Traducción de la letra de la canción Georgie Ray - Sea Power

Georgie Ray (original)

Before this day is cemented
In memory of Ray
Can we all do something instead of pray
And it was good how Georgie warned us
It was good what Georgie said
«It's kind of unbelievable how we’re not all dead»
'Cause it’s not over, all said and done
Why don’t you say something?
Won’t you say something?
Won’t you say, say, say something?
Won’t you say something?
Won’t you say something?
Won’t you say, say, say something now?
Before it gets dark
Before the language gets perfected
To a solitary grunt
Can we still sing electric on the sun?
Before it’s over, all said and done
Before it’s over, all said and done
I think it’s probably best to say something
Won’t you say something?
Won’t you say, say, say something?
Won’t you say something?
Won’t you say something?
Won’t you say, say, say something, now?
Before it gets dark, oh, it gets dark
Before it gets dark
Say something now
Before it gets dark, oh, it gets dark
Before it gets dark

(traducción)

Antes de que este día sea cementado
En memoria de Ray
¿Podemos todos hacer algo en lugar de orar?
Y estuvo bien como Georgie nos avisó
Estuvo bien lo que dijo Georgie
«Es un poco increíble cómo no estamos todos muertos»
Porque no ha terminado, todo dicho y hecho
¿Por qué no dices algo?
¿No dirás algo?
¿No vas a decir, decir, decir algo?
¿No dirás algo?
¿No dirás algo?
¿No vas a decir, decir, decir algo ahora?
Antes de que oscurezca
Antes de que el lenguaje se perfeccione
A un gruñido solitario
¿Podemos todavía cantar eléctrico en el sol?
Antes de que termine, todo dicho y hecho
Antes de que termine, todo dicho y hecho
Creo que probablemente sea mejor decir algo.
¿No dirás algo?
¿No vas a decir, decir, decir algo?
¿No dirás algo?
¿No dirás algo?
¿No vas a decir, decir, decir algo, ahora?
Antes de que oscurezca, oh, oscurece
Antes de que oscurezca
di algo ahora
Antes de que oscurezca, oh, oscurece
Antes de que oscurezca