Traducción de la letra de la canción To Get to Sleep - Sea Power

To Get to Sleep (original)

Took a pill last night, just to get to sleep
Put me on my back, not on my feet
Propylene across your eyes
To take me to the land of sighs
Had a drink last night, just to get to sleep
Put me on my back, knocked me off my feet
Filled my skin with ethylnol
To find some peace, to let it fall
Eight hours a day — call it twenty years
There’s a place you can go
Free of lust, cupidity and fear
Oh it left my heart broken
It took my breath away
A lesson open
A little more each day
A little eyesore
A little Nytol
A little heartache
A little soothe-all
Melatonin, a little dose, takes things to a peaceful close
Commerce runs through your veins
And takes you from this waking plane
Industry on your side
To do what you do, when you get tired
Eight hours a day — call it twenty years
There’s a place you can go
Free of lust, cupidity and fear
Oh it left my heart broken
It took my breath away
A little lesson open
A little more each day
A little eyesore
A little Nytol
A little heartache
A little soothe-all
A little eyesore
A little Nytol
A little heartache
A little soothe-all

To Get to Sleep (traducción)

Tomé una pastilla anoche, solo para dormir
Ponme de espaldas, no de pie
Propileno en los ojos
Para llevarme a la tierra de los suspiros
Tomé un trago anoche, solo para dormir
Ponme de espaldas, me derribó
Llené mi piel con etilnol
Para encontrar algo de paz, para dejarlo caer
Ocho horas al día, llámalo veinte años
Hay un lugar al que puedes ir
Libre de lujuria, codicia y miedo
Oh, dejó mi corazón roto
Me dejó sin aliento
Una lección abierta
Un poco más cada día
Un poco de monstruosidad
Un poco de Nytol
Un pequeño dolor de corazón
Un poco de calma
La melatonina, una pequeña dosis, lleva las cosas a un final pacífico.
El comercio corre por tus venas
Y te lleva de este avión despierto
La industria de tu lado
Para hacer lo que haces, cuando te cansas
Ocho horas al día, llámalo veinte años
Hay un lugar al que puedes ir
Libre de lujuria, codicia y miedo
Oh, dejó mi corazón roto
Me dejó sin aliento
Una pequeña lección abierta
Un poco más cada día
Un poco de monstruosidad
Un poco de Nytol
Un pequeño dolor de corazón
Un poco de calma
Un poco de monstruosidad
Un poco de Nytol
Un pequeño dolor de corazón
Un poco de calma