Traducción de la letra de la canción True Adventures - Sea Power

True Adventures (original)

Turgid calls the winter charge
True adventures of awaking hearts
Nights are overwhelmed by gloom
We will see foxes in the moon
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
All of the forgotten names
Lakes are forming on the pockets of your brain
And there in the distant glow
A shadow on shadow
At once so strong and weak
In the sunken lines they speak
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
Senescence or senility
How long until you sleep?
Discarded for all it’s worth
Now it’s quiet under this fresh earth
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
And there is a final cry
A whimper and a sigh
And what was fast is slow
And what was brass is gold
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
You think it’s gone, my friend
But it comes back again

True Adventures (traducción)

Turgid llama a la carga de invierno
Verdaderas aventuras de corazones despiertos
Las noches están abrumadas por la penumbra
Veremos zorros en la luna
Los valles caen, las montañas se elevan
Levanta la cabeza, desafía los cielos
Todos los nombres olvidados
Se están formando lagos en los bolsillos de tu cerebro
Y allí en el resplandor lejano
Una sombra sobre sombra
A la vez tan fuerte y débil
En las líneas hundidas hablan
Crees que se ha ido, mi amigo
Pero vuelve otra vez
Senescencia o senilidad
¿Cuánto tiempo hasta que duermas?
Descartado por todo lo que vale
Ahora está tranquilo bajo esta tierra fresca
Los valles caen, las montañas se elevan
Levanta la cabeza, desafía los cielos
Crees que se ha ido, mi amigo
Pero vuelve otra vez
Y hay un grito final
Un gemido y un suspiro
Y lo que era rápido es lento
Y lo que era bronce es oro
Los valles caen, las montañas se elevan
Levanta la cabeza, desafía los cielos
Crees que se ha ido, mi amigo
Pero vuelve otra vez
Crees que se ha ido, mi amigo
Pero vuelve otra vez