Traducción de la letra de la canción Antoinette - Seals & Crofts

Antoinette (original)

In the city, Naples by the sea.
Antoinette of Naples waits for me
Through the flower-scented gardens, down the steps into the street
Through the meadow down by the sea, to the secret place where we shall meet
In the dreamland, Naples by the sea.
Antoinette of dreamland waits for me
Pretty lace upon her bonnet shades the softness of her skin
I almost thought I heard her calling from the distance
Or could it be the wind?
In the city, Naples by the sea.
Antoinette of dreamland waits for me
Through the flower-scented gardens, down the steps into the street
Through the meadow down by the sea, to the secret place where we shall meet

Antoinette (traducción)

En la ciudad, Nápoles junto al mar.
Antoinette de Nápoles me espera
A través de los jardines perfumados de flores, baja los escalones hacia la calle
A través del prado junto al mar, al lugar secreto donde nos encontraremos
En el país de los sueños, Nápoles junto al mar.
Antoinette del país de los sueños me espera
Bonito encaje sobre su capó sombrea la suavidad de su piel.
Casi pensé que la oí llamar desde la distancia.
¿O podría ser el viento?
En la ciudad, Nápoles junto al mar.
Antoinette del país de los sueños me espera
A través de los jardines perfumados de flores, baja los escalones hacia la calle
A través del prado junto al mar, al lugar secreto donde nos encontraremos