Traducción de la letra de la canción In Tune - Seals & Crofts

In Tune (original)

The sweat of my mind tells myself that I should worry
Me, I tell myself that I am not supposed to worry
'Cause I can worry anytime, anytime what to do, if I’m in tune
The pain of my thought leaves its home so I can’t be sure
So I tell my thoughts that my soul will have to endure
'Cause I can solve all my hangups before, before soon, if I’m in tune
While I’m in tune, while I’m in tune
Let me weave my happenin'
Let me tell you, let me show you
While I’m in tune, while I’m in tune
Come see my mind in bloom, when I’m in tune
The words of my tongue seem to leave me no sensation
The words in my world cannot describe my creation
But I can create anytime, anytime I find room, when I’m in tune
(Oh come and listen while I sing my song for you)
While I’m in tune, while I’m in tune
Let me weave my happenin'
Let me tell you, let me show you
While I’m in tune, while I’m in tune
Come see my mind in bloom, when I’m in tune
Tune, tune, in tune, tune..

In Tune (traducción)

El sudor de mi mente me dice que debo preocuparme
Yo, me digo a mí mismo que se supone que no debo preocuparme
Porque puedo preocuparme en cualquier momento, en cualquier momento qué hacer, si estoy en sintonía
El dolor de mi pensamiento deja su hogar así que no puedo estar seguro
Así digo a mis pensamientos que mi alma tendrá que soportar
Porque puedo resolver todos mis complejos antes, pronto, si estoy en sintonía
Mientras estoy en sintonía, mientras estoy en sintonía
Déjame tejer mi suceso
Déjame decirte, déjame mostrarte
Mientras estoy en sintonía, mientras estoy en sintonía
Ven a ver mi mente en flor, cuando estoy en sintonía
Las palabras de mi lengua parecen no dejarme ninguna sensación
Las palabras en mi mundo no pueden describir mi creación
Pero puedo crear en cualquier momento, en cualquier momento que encuentre espacio, cuando estoy en sintonía
(Oh, ven y escucha mientras te canto mi canción)
Mientras estoy en sintonía, mientras estoy en sintonía
Déjame tejer mi suceso
Déjame decirte, déjame mostrarte
Mientras estoy en sintonía, mientras estoy en sintonía
Ven a ver mi mente en flor, cuando estoy en sintonía
Sintoniza, sintoniza, sintoniza, sintoniza..