Traducción de la letra de la canción Cows of Gladness - Seals & Crofts

Cows of Gladness (original)

Milk the cows of gladness, before they all run dry
Search the rim of madness, before you lean and sigh
Become a parch of dryness, before you stoop to drink
Ascend the arch of whyness, before you try to think
Now lay me down, lay me down
Churn the butter of happiness.
And be my guest
Milk the cows of gladness
Put them out, out to pasture, beneath the olive trees
That line the hillsides of a distant gracefulness
So they might feed and flourish in abundance
And you and I may live
Dye the shirt of wisdom, the colors of the west
Approach the skirt of isdom, with waves that mount and crest
Feed the hay of havoc, to the mouths that starve for such
And milk the cows of gladness, with a firm and gentle touch
Now lay me down, lay me down
Churn the butter of happiness.
And be my guest
Milk the cows of gladness
Put them out, out to pasture, beneath the olive trees
That line the hillsides of a distant gracefulness
So they might feed and flourish in abundance
And you and I may live

Cows of Gladness (traducción)

Ordeña las vacas de la alegría, antes de que todas se sequen
Busca en el borde de la locura, antes de inclinarte y suspirar
Conviértete en un parche de sequedad, antes de inclinarte a beber
Asciende el arco del por qué, antes de intentar pensar
Ahora acuéstame, acuéstate
Batir la mantequilla de la felicidad.
Y sé mi invitado
Ordeñar las vacas de la alegría
Sácalos, a pastar, debajo de los olivos
Que bordean las laderas de una gracia lejana
Para que puedan alimentarse y florecer en abundancia
Y tú y yo podemos vivir
Tiñe la camisa de la sabiduría, los colores del oeste
Acércate a la falda de isdom, con olas que montan y coronan
Alimenta el heno del caos, a las bocas que mueren de hambre por tal
Y ordeñar las vacas de la alegría, con un toque firme y suave
Ahora acuéstame, acuéstate
Batir la mantequilla de la felicidad.
Y sé mi invitado
Ordeñar las vacas de la alegría
Sácalos, a pastar, debajo de los olivos
Que bordean las laderas de una gracia lejana
Para que puedan alimentarse y florecer en abundancia
Y tú y yo podemos vivir