Traducción de la letra de la canción Leave - Seals & Crofts

Leave (original)

Another day, another teardrop.
Fallin' from my rooftop
And even the look upon the city’s face, says leave
Another Summer, another year gone.
Another love that didn’t last from now on
My girl told me yesterday, I better leave.
Guess I better leave
Climbed upon a moutain high.
And I looked out and saw the valley
Then I turned and told this old city, goodbye
I’m leavin'.
And I ain’t grievin', I’m leavin'.
I ain’t grievin'
Don’t know where I’m going, don’t know how to begin
All I know is I’m goin'
Watch a leaf fallin' from a tree
To see which way the wind was blowin'
Another day, another teardrop.
Fallin' from my rooftop
And even the look upon the city’s face, says leave
I’m leavin'.
I ain’t grievin', I’m leavin'.
I’m grievin'

(traducción)

Otro día, otra lágrima.
Cayendo desde mi azotea
E incluso la mirada en el rostro de la ciudad, dice vete
Otro verano, otro año que se fue.
Otro amor que no duro de ahora en adelante
Mi niña me dijo ayer, mejor me voy.
Supongo que mejor me voy
Subió a una montaña alta.
Y miré hacia afuera y vi el valle
Entonces me volví y le dije a esta vieja ciudad, adiós
me voy
Y no estoy afligido, me voy.
no estoy afligido
No sé a dónde voy, no sé cómo empezar
Todo lo que sé es que voy
Mira una hoja cayendo de un árbol
Para ver en qué dirección soplaba el viento
Otro día, otra lágrima.
Cayendo desde mi azotea
E incluso la mirada en el rostro de la ciudad, dice vete
me voy
No estoy de duelo, me voy.
estoy de duelo