Traducción de la letra de la canción Baby Blue - Seals & Crofts

Baby Blue (original)

Ever try to give it up?
It’s so hard to do
'Cause every time we live it up, I’m so in love with you
You’re all over my mind, you’re takin' up a lot of my time
And so I’m gonna give it up, goodbye Baby Blue
You’re a real fine woman, I want you to know
Leavin' you ain’t easy but I got to go
There’s an old friend in me, tellin' me I gotta be free
And so I’ve gonna give it up, goodbye Baby Blue
Sometimes in the morning the tears in your eyes
Make me feel like stayin' and I sympathize
But there’s a myst’ry in the night, and people a-passin' by
Makes me want to give it up, goodbye Baby Blue
Bye, bye, bye my Baby Blue;
bye bye my Baby Blue
Bye, bye, bye my Baby Blue;
bye bye my Baby Blue
Oh, baby, oh.
It’s so hard to do
'Cause I can’t imagine a day without you
There’ll be some long and lonesome nights.
You’ll wake up and turn on the lights
And realize it’s over, goodbye baby blue
Bye, bye, bye my Baby Blue;
bye bye my Baby Blue
Bye, bye, bye my Baby Blue;
goodbye my Baby Blue

(traducción)

¿Alguna vez has intentado dejarlo?
Es tan difícil de hacer
Porque cada vez que lo vivimos, estoy tan enamorado de ti
Estás en mi mente, estás tomando mucho de mi tiempo
Y entonces voy a renunciar, adiós Baby Blue
Eres una mujer muy buena, quiero que sepas
Dejarte no es fácil pero tengo que irme
Hay un viejo amigo en mí, diciéndome que tengo que ser libre
Y entonces lo dejaré, adiós Baby Blue
A veces en la mañana las lágrimas en tus ojos
Hazme sentir como si me quedara y simpatizo
Pero hay un misterio en la noche, y la gente pasa
Me dan ganas de rendirme, adiós Baby Blue
Adiós, adiós, mi Baby Blue;
adiós mi bebé azul
Adiós, adiós, mi Baby Blue;
adiós mi bebé azul
Oh, cariño, oh.
Es tan difícil de hacer
Porque no puedo imaginar un día sin ti
Habrá algunas noches largas y solitarias.
Te despertarás y encenderás las luces
Y date cuenta de que se acabó, adiós bebé azul
Adiós, adiós, mi Baby Blue;
adiós mi bebé azul
Adiós, adiós, mi Baby Blue;
adios mi bebe azul