Traducción de la letra de la canción Dance by the Light of the Moon - Seals & Crofts

Dance by the Light of the Moon (original)

Remember the old days when I met you.
I never thought I would get you.
Remember the good times we shared together, and now they’re just a song.
Remember the first time that I saw you.
Remember the first time that I taught
you.
Remember the old friends we knew together, and how they’ve all gone on.
Well we danced by the light of the moon.
The band kept on playing that tune.
You asked me to carry you home, we were alone.
And then I saw moonlight dance in your hair.
Now I’ll never, never,
never see it again.
No I’ll never, ever, ever have it again.
It’s gone, just like the song that
lives on.
Doesn’t it seem like the right time.
I wanna go way back through my lifetime.
Gotta go way back and re-live those days, when everything was mine.
Doesn’t it seem like a long ways.
Back through the fog and the byways.
Doesn’t it seem strange it took so long, but I saw it all today.
The moon through the trees did go down.
The snowflakes had covered the ground.
Morning left moonlight behind;
day was unkind.
But then I saw lovelight dance in your hair.
Ah I’ll never, never,
never see it again.
I’ll never, ever, ever have it again.
Oh no, just the snow and I know.

Dance by the Light of the Moon (traducción)

Recuerda los viejos tiempos cuando te conocí.
Nunca pensé que te conseguiría.
Recuerda los buenos momentos que compartimos juntos, y ahora son solo una canción.
Recuerda la primera vez que te vi.
Recuerda la primera vez que enseñé
usted.
Recuerda a los viejos amigos que conocimos juntos y cómo les ha ido.
Bueno, bailamos a la luz de la luna.
La banda siguió tocando esa melodía.
Me pediste que te llevara a casa, estábamos solos.
Y entonces vi bailar la luz de la luna en tu cabello.
Ahora nunca, nunca,
nunca volver a verlo.
No, nunca, nunca, nunca volveré a tenerlo.
Se ha ido, al igual que la canción que
vive en.
¿No parece el momento adecuado?
Quiero volver atrás en mi vida.
Tengo que volver atrás y revivir esos días, cuando todo era mío.
¿No parece un largo camino?
De vuelta a través de la niebla y los caminos apartados.
¿No parece extraño que tomó tanto tiempo, pero lo vi todo hoy?
La luna a través de los árboles se puso.
Los copos de nieve habían cubierto el suelo.
La mañana dejó atrás la luz de la luna;
día fue desagradable.
Pero luego vi bailar la luz del amor en tu cabello.
Ah, nunca, nunca,
nunca volver a verlo.
Nunca, nunca, nunca volveré a tenerlo.
Oh, no, solo la nieve y lo sé.