Traducción de la letra de la canción Earth - Seals & Crofts

Earth (original)

Earth is my mother, no other, my sanctuary.
But earth is my prison,
my grave and my mortuary
Give me a castle in the sun where rainbows have ends and people are one
Show me an earth where the birth of a child disguised as the word can be
recognized
Earth is my nation, my station, obligatory.
But earth is my sorrow,
my curses' depository
Give me a table beyond the clouds where there’s enough food to feed all the
crowds
Show me an earth where the birth of a child disguised as the word can be
recognized
Let me hear my other voice who guides me now but gives me choice
Tell me where to find the friend should He pass this way again
Remember Akka for his sake, the earth is but a snake to His voice that spake
Earth is my mother, no other, my sanctuary.
But earth is my prison,
my grave and my mortuary
Give me a castle in the sun where rainbows have ends and people are one
Show me an earth where the birth of a child disguised as the word can be
recognized

Earth (traducción)

La tierra es mi madre, no otra, mi santuario.
Pero la tierra es mi prisión,
mi tumba y mi morgue
Dame un castillo bajo el sol donde los arcoíris terminen y la gente sea una
Muéstrame una tierra donde el nacimiento de un niño disfrazado de palabra pueda ser
Reconocido
La tierra es mi nación, mi estación, obligatorio.
Pero la tierra es mi dolor,
el depósito de mis maldiciones
Dame una mesa más allá de las nubes donde haya suficiente comida para alimentar a todos los
multitudes
Muéstrame una tierra donde el nacimiento de un niño disfrazado de palabra pueda ser
Reconocido
Déjame escuchar mi otra voz que me guía ahora pero me da opciones
Dime dónde encontrar al amigo en caso de que vuelva a pasar por aquí.
Recuerda a Akka por su bien, la tierra no es más que una serpiente para Su voz que habló
La tierra es mi madre, no otra, mi santuario.
Pero la tierra es mi prisión,
mi tumba y mi morgue
Dame un castillo bajo el sol donde los arcoíris terminen y la gente sea una
Muéstrame una tierra donde el nacimiento de un niño disfrazado de palabra pueda ser
Reconocido