Traducción de la letra de la canción Egypt, Israel & America - Seals & Crofts

Egypt, Israel & America (original)

Well the people in Israel want peace, and the people in Egypt, they cry peace.
And the people in America, they say please, set these people free.
Israel, I know you, you are brave, you are proud.
Your voices loud but
sometimes gentle.
And the ages recall the days of Abraham.
Now the people in Israel built the Wailing Wall.
And the people in Egypt built
the pyramids so tall.
And the people in America built the spaceship that would not fall.
Now we’ve seen it all.
Israel, you are water.
Give us life to the desert land.
May your people be like the cool oasis for a tired world on its spiritual
journey, oh.
From the spirit of Egypt there’s a new song.
And in the soul of Israel that
plays on.
In the mind of America there’s a new dawn.
Lead us on and on.
«America, I love you.
Through the darkness, you are light.
Again in friendship, your arms are open to all people, wrong or right.»
Oh America, you’re beautiful, you are shining like the sun.
Again in victory, behold the from the love, the peace shall come.

Egypt, Israel & America (traducción)

Bueno, la gente de Israel quiere paz, y la gente de Egipto clama paz.
Y la gente en América, dicen por favor, liberen a esta gente.
Israel, te conozco, eres valiente, eres orgulloso.
Tus voces fuertes pero
a veces suave.
Y las edades recuerdan los días de Abraham.
Ahora el pueblo de Israel construyó el Muro de los Lamentos.
Y la gente en Egipto construyó
las pirámides tan altas.
Y la gente en América construyó la nave espacial que no se caería.
Ahora lo hemos visto todo.
Israel, eres agua.
Danos vida a la tierra del desierto.
Que tu pueblo sea como el oasis fresco para un mundo cansado en su espiritualidad.
viaje, ah.
Del espíritu de Egipto hay una nueva canción.
Y en el alma de Israel que
sigue jugando
En la mente de América hay un nuevo amanecer.
Guíanos una y otra vez.
«América, te amo.
A través de la oscuridad, eres luz.
Nuevamente en amistad, tus brazos están abiertos a todas las personas, correctas o incorrectas.»
Oh América, eres hermosa, brillas como el sol.
De nuevo en la victoria, he aquí que del amor vendrá la paz.