Traducción de la letra de la canción Golden Rainbow - Seals & Crofts

Golden Rainbow (original)

In the evening when I wake up and my golden rainbow is gone
I reach out and I feel you there.
And I see that look on your face
And it seems so natural, here with you
In the closing moments just before I lose myself
I forget about my problems and I just leave all my cares behind
And for awhile, it seems almost worth it, here with you
I would give my life for you, golden rainbow girl
You make the darkness disappear, you brighten up my world
I would say you’re good for me, golden rainbow girl
You make the darkness disappear, you brighten up my world
When the evening star is rising and the shadows gather 'round
I go back to where I found you.
And I see that look on your face
And it seems, oh so beautiful, here with you
I would give my life for you, golden rainbow girl
You make the darkness disappear, you brighten up my world
I would say you’re good for me, golden rainbow girl
You make the darkness disappear, you brighten up my world
Yes you do, yes you do

(traducción)

En la noche cuando me despierto y mi arcoiris dorado se ha ido
Me acerco y te siento allí.
Y veo esa mirada en tu cara
Y parece tan natural, aquí contigo
En los momentos finales justo antes de perderme
Me olvido de mis problemas y dejo todas mis preocupaciones atrás
Y por un tiempo, parece que casi vale la pena, aquí contigo
Daría mi vida por ti, niña arcoiris dorada
Haces desaparecer la oscuridad, iluminas mi mundo
Diría que eres buena para mí, chica arcoíris dorada
Haces desaparecer la oscuridad, iluminas mi mundo
Cuando la estrella de la tarde se levanta y las sombras se juntan alrededor
Vuelvo a donde te encontré.
Y veo esa mirada en tu cara
Y parece, oh tan hermoso, aquí contigo
Daría mi vida por ti, niña arcoiris dorada
Haces desaparecer la oscuridad, iluminas mi mundo
Diría que eres buena para mí, chica arcoíris dorada
Haces desaparecer la oscuridad, iluminas mi mundo
Sí lo haces, sí lo haces