| Jessica, dear Jessica, forget me not and won’t you try to write to me,
| Jessica, querida Jessica, no me olvides y no intentes escribirme,
|
| on your wedding day?
| el día de tu boda?
|
| Jessica, dear Jessica, you’ll look just like a painting in your dress of white
| Jessica, querida Jessica, te verás como un cuadro con tu vestido blanco
|
| as you walk away
| mientras te alejas
|
| But just remember who taught you how to kiss. | Pero recuerda quién te enseñó a besar. |
| I’m gonna miss you
| Te voy a echar de menos
|
| Remember back when you were just a lonely girl, all alone in a lonely world
| Recuerda cuando eras solo una chica solitaria, completamente sola en un mundo solitario
|
| Did I try to care too much, or have I lost my touch?
| ¿Traté de preocuparme demasiado o perdí mi toque?
|
| Jessica, dear Jessica, I’ll dress in black and cry upon my pillow,
| Jessica, querida Jessica, me vestiré de negro y lloraré sobre mi almohada,
|
| when each day is through
| cuando cada día ha terminado
|
| Jessica, my Jessica, the flowers in the fields will bow their heads today,
| Jessica, mi Jessica, las flores de los campos inclinarán hoy la cabeza,
|
| 'cause I’m feeling blue
| porque me siento azul
|
| But just remember who taught you how to care. | Pero recuerda quién te enseñó a cuidar. |
| And tell me where
| Y dime donde
|
| I can find the little girl I used to know so well. | Puedo encontrar a la niña que solía conocer tan bien. |
| Could she still be around?
| ¿Podría estar todavía por aquí?
|
| I would give the world to know if she’s still in town | Daría el mundo por saber si todavía está en la ciudad |