Traducción de la letra de la canción King of Nothing - Seals & Crofts

King of Nothing (original)

When I was 17, I dreamed of being king.
And having everything I wanted
But that was long ago and my dreams did not unfold, so I’m still the King of
Nothing
When I was 17, I dreamed I gave a ring to a pretty queen and then I held her
But that was slumber’s fault for I have no love at all.
And I’m still the King
of Nothing
If I could rule, I’d dance my cares away, find romance everyday
I wouldn’t have to listen to this poor fool say
«I'm the King, I’m the King, I’m the King of Nothing.»

(traducción)

Cuando tenía 17 años, soñaba con ser rey.
Y tener todo lo que quería
Pero eso fue hace mucho tiempo y mis sueños no se cumplieron, así que sigo siendo el Rey de
Ninguna cosa
Cuando tenía 17 años, soñé que le daba un anillo a una reina bonita y luego la abrazaba
Pero eso fue culpa del sueño porque no tengo amor en absoluto.
Y sigo siendo el Rey
de nada
Si pudiera gobernar, bailaría mis preocupaciones, encontraría romance todos los días
No tendría que escuchar a este pobre tonto decir
«Soy el Rey, soy el Rey, soy el Rey de la Nada».