Traducción de la letra de la canción Love Conquers All - Seals & Crofts

Love Conquers All (original)

Love conquers all, so the story is told
True love doesn’t get old, it gets stronger
Love conquers all, that’s not hard to believe
If you find it naive, still believe it when you try
Take it in to heart, fill it up with love, offer it to someone new
Women make it strong, have them pass it on, let them have as much as you
Love is what you make it, how you give and take it
First time out, just fake it.
You don’t have to be taught
Love conquers all, takes the best from the worst
Nice guys comin' in first all around us
Love conquers all, and the love’s not easy to hide
If you let it outside, it will bounce right back to you
Take it in to heart, fill it up with love, it will leave you in a living dream
Love can make you drown, you can never tell all the things love can give
Love is what you make it, how you give and take it
First time out, just fake it.
You don’t have to be taught
Love conquers all, be it strong and full of seed
Take as much as you need, you deserve it
Love conquers all.
Could the west be won without love?
It’s love that carried the wagons.
Love’s what happened to dragons.
Yes love can handle the pieces that fall.
Love conquers all..

(traducción)

El amor lo conquista todo, así se cuenta la historia
El verdadero amor no envejece, se vuelve más fuerte
El amor lo conquista todo, eso no es difícil de creer
Si lo encuentras ingenuo, todavía créelo cuando lo intentes
Tómalo en serio, llénalo de amor, ofrécelo a alguien nuevo
Las mujeres lo hacen fuerte, haz que lo transmitan, deja que tengan tanto como tú
El amor es lo que haces, cómo lo das y lo tomas
La primera vez, solo finge.
No tienes que ser enseñado
El amor lo conquista todo, toma lo mejor de lo peor
Chicos buenos entrando primero a nuestro alrededor
El amor lo conquista todo, y el amor no es fácil de ocultar
Si lo dejas afuera, rebotará hacia ti
Tómalo en serio, llénalo de amor, te dejará en un sueño viviente
El amor puede hacer que te ahogues, nunca puedes decir todas las cosas que el amor puede dar
El amor es lo que haces, cómo lo das y lo tomas
La primera vez, solo finge.
No tienes que ser enseñado
El amor lo vence todo, sea fuerte y lleno de semilla
Toma todo lo que necesites, te lo mereces
El amor lo conquista todo.
¿Se podría ganar Occidente sin amor?
Es el amor el que llevó los carros.
El amor es lo que les pasó a los dragones.
Sí, el amor puede manejar las piezas que caen.
El amor lo conquista todo..