Traducción de la letra de la canción Magnolia Moon - Seals & Crofts

Magnolia Moon (original)

Magnolia moon in June, movin' through the trees over me.
Takes me back to the days when we were young again, remember when.
You were with me almost all the time, and you were always such a champion by my side.
Gone are the dawns as if they never came.
The sandy lane keeps a-callin' just
the same.
And your name is still remembered when the friends jubilee.
And you should see the sweet magnolias in the lane.
Magnolia moon will soon be shining one last time just for me.
Through the night like a beacon beyond the hill of time when you were mine.
And oh such a painting in southern skies, like the eyes of my darlin' in surprise.
Gone with the dawn, immortal face in time.
Like the blue-green of the bayou, you were mine.
And your shrine is with these people, they’ll forever see your light.
And you should smell the sweet magnolias in the night.

Magnolia Moon (traducción)

Magnolia luna en junio, moviéndose a través de los árboles sobre mí.
Me lleva de vuelta a los días en que éramos jóvenes otra vez, ¿recuerdas cuándo?
Estuviste conmigo casi todo el tiempo, y siempre fuiste un campeón a mi lado.
Atrás quedaron los amaneceres como si nunca hubieran llegado.
El carril de arena sigue llamando solo
lo mismo.
Y tu nombre todavía se recuerda cuando el jubileo de los amigos.
Y deberías ver las dulces magnolias en el camino.
La luna Magnolia pronto brillará por última vez solo para mí.
A través de la noche como un faro más allá de la colina del tiempo cuando eras mía.
Y, oh, qué pintura en los cielos del sur, como los ojos de mi amada en sorpresa.
Ido con el amanecer, rostro inmortal en el tiempo.
Como el azul verdoso del pantano, eras mía.
Y tu santuario está con estas personas, siempre verán tu luz.
Y deberías oler las dulces magnolias en la noche.