Traducción de la letra de la canción Million Dollar Horse - Seals & Crofts

Million Dollar Horse (original)

Spend my day just runnin' 'round.
Lookin' for some solid ground
Too many people everywhere.
They don’t know and they don’t care.
No
How I spend my lonely hours, lookin' for some Eiffel Tower
I’m gonna climb up, oh, so I can see
Oh, someday and I’ll be free.
I’ll be free
Chorus: Give me a million dollar horse, that I can ride for free
I’m gonna ride him all the way, no matter where he might lead
Give me a million dollar love (give me love), that I can love for free
I’m gonna love her every day, no matter who she might be
You may not see me hangin' round.
I may not stay in this old town
Too many doorways have been closed.
In my face, now where’s my place
I need someone to hold my hand.
Just someone who understands
They don’t have to love me, no, just be my friend
Open up and let me in. Won’t you let me in

Million Dollar Horse (traducción)

Paso mi día corriendo por ahí.
Buscando algo de tierra firme
Demasiada gente por todas partes.
No saben y no les importa.
No
Cómo paso mis horas de soledad, buscando alguna Torre Eiffel
Voy a subir, oh, para poder ver
Oh, algún día y seré libre.
seré libre
Estribillo: Dame un caballo de un millón de dólares, que pueda montar gratis
Voy a montarlo todo el camino, sin importar a dónde pueda llevar
Dame un amor de un millón (dame amor), que puedo amar gratis
La amaré todos los días, sin importar quién sea
Puede que no me veas dando vueltas.
Puede que no me quede en este casco antiguo
Se han cerrado demasiadas puertas.
En mi cara, ahora donde esta mi lugar
Necesito a alguien que me sostenga la mano.
Solo alguien que entienda
No tienen que amarme, no, solo ser mi amigo
Abre y déjame entrar. ¿No me dejarás entrar?