Traducción de la letra de la canción One Planet, One People, Please - Seals & Crofts

One Planet, One People, Please (original)

Strong is the light of unity.
It can light the world for you and for me
So why don’t we reach out and be one planet, one people, please?
One planet, one people, please.
One planet, one people, please
Please let it be.
Please let it be.
Ah..
Storm clouds are comin' I can see it all.
The old world is dyin',
it must crumble and fall
And from every nation I can hear the call.
One planet, one people, please
One planet, one people, please.
One planet, one people, please
There’s never been a people on this earth like us
Who stand to gain or prosper, or lose so much
If we just reach out so our hearts can touch.
One planet, one people, please
One planet, one people, please.
One planet, one people, please
Please let it be.
Please let it be.
Ah..

One Planet, One People, Please (traducción)

Fuerte es la luz de la unidad.
Puede iluminar el mundo para ti y para mí
Entonces, ¿por qué no nos acercamos y somos un planeta, un pueblo, por favor?
Un planeta, un pueblo, por favor.
Un planeta, un pueblo, por favor
Por favor déjalo ser.
Por favor déjalo ser.
Ah..
Se acercan nubes de tormenta, puedo verlo todo.
El viejo mundo se está muriendo,
debe desmoronarse y caer
Y de todas las naciones puedo escuchar la llamada.
Un planeta, un pueblo, por favor
Un planeta, un pueblo, por favor.
Un planeta, un pueblo, por favor
Nunca ha habido un pueblo en esta tierra como nosotros
Que están para ganar o prosperar, o perder tanto
Si nos acercamos para que nuestros corazones puedan tocarse.
Un planeta, un pueblo, por favor
Un planeta, un pueblo, por favor.
Un planeta, un pueblo, por favor
Por favor déjalo ser.
Por favor déjalo ser.
Ah..