Traducción de la letra de la canción Ruby Jean and Billie Lee - Seals & Crofts

Ruby Jean and Billie Lee (original)

Oh Ruby Jean, last night I dreamed I was runnin' somewhere beyond the stars
I called out to you, and you answered softly
You are the children’s eyes, and I’m the days gone by
Oh Ruby Jean, it doesn’t seem like a long, long time, since we were born again
Into the dazzling light, uniting black and white
You are the rich brown earth, and I’m the flowers that grow
We’ll have children (Lua), of the Kingdom (Joshua)
They won’t be torn by war, nor will they
Kill or hate, or hestitate, to love.
Justice
Oh Billie Lee, it’s destiny that we meet again, here on this earthly plain
I’ll see all the worlds with you, but you’ll have to help me through
You are the straight and narrow path, and I’m the wayfayer
Oh Billie Lee, we shall be free in the years to come, to help build the
Promised Land
We’ll go where the day springs run, forever and live as one
He is the object of our longing, and we’re His creation
We’ll have children (Lua), of the Kingdom (Joshua)
They won’t be torn by war, nor will they
Kill or hate, or hestitate, to love.
Justice

Ruby Jean and Billie Lee (traducción)

Oh, Ruby Jean, anoche soñé que estaba corriendo en algún lugar más allá de las estrellas
Te llamé y respondiste suavemente
Eres los ojos de los niños, y yo soy los días pasados
Oh Ruby Jean, no parece mucho, mucho tiempo, desde que nacimos de nuevo
En la luz deslumbrante, uniendo blanco y negro
Eres la rica tierra marrón, y yo soy las flores que crecen
Tendremos hijos (Lua), del Reino (Joshua)
No serán desgarrados por la guerra, ni tampoco
Matar u odiar, o dudar, para amar.
Justicia
Oh Billie Lee, es el destino que nos volvamos a encontrar, aquí en esta llanura terrenal
Veré todos los mundos contigo, pero tendrás que ayudarme a superar
Tú eres el camino recto y angosto, y yo soy el caminante
Oh, Billie Lee, seremos libres en los años venideros para ayudar a construir el
Tierra prometida
Iremos donde corre el día, para siempre y viviremos como uno
Él es el objeto de nuestro anhelo y nosotros somos su creación.
Tendremos hijos (Lua), del Reino (Joshua)
No serán desgarrados por la guerra, ni tampoco
Matar u odiar, o dudar, para amar.
Justicia