Traducción de la letra de la canción Sea of Consciousness - Seals & Crofts

Sea of Consciousness (original)

In the sea of consciousness I knew you, knew you, knew you
In the sea of consciousness you loved me, loved me, loved me
But this world is a dark world, with a black sun.
Can I run to you?
And ah, just the thought of you makes me wander back
To the innocence you gave me, so long ago.
Am I too late to go?
In the sea of consciousness you called me, called me, called me
In the sea of consciousness I answered, answered, answered
But this world is a dark world, with a black sun.
Can I run to you?
And your perfection’s perfectness have the mercy in
Which we all came to know you, so long ago.
Am I too late to go?
Sea of Consciousness.
Am I too late to go?

(traducción)

En el mar de la conciencia te conocí, te conocí, te conocí
En el mar de la conciencia me amabas, me amabas, me amabas
Pero este mundo es un mundo oscuro, con un sol negro.
¿Puedo correr hacia ti?
Y ah, solo pensar en ti me hace volver
A la inocencia que me diste, hace tanto tiempo.
¿Llego demasiado tarde para irme?
En el mar de la conciencia me llamaste, me llamaste, me llamaste
En el mar de la conciencia respondí, respondí, respondí
Pero este mundo es un mundo oscuro, con un sol negro.
¿Puedo correr hacia ti?
Y la perfección de tu perfección tenga la misericordia en
Que todos llegamos a conocerte, hace tanto tiempo.
¿Llego demasiado tarde para irme?
Mar de la Conciencia.
¿Llego demasiado tarde para irme?