| An ocean without water, a winter without snow
| Un océano sin agua, un invierno sin nieve
|
| A day in the summertime with no where to go
| Un día en el verano sin adónde ir
|
| Nothin' much is dawning, just a tiny glow
| Nada está amaneciendo, solo un pequeño resplandor
|
| Up ahead sweet river home, the only one I know
| Más adelante, dulce casa del río, la única que conozco
|
| Shade trees on the north side, green grass on the hill
| Árboles de sombra en el lado norte, hierba verde en la colina
|
| Sun shines down on my front porch, here at Springfield Mill
| El sol brilla en mi porche delantero, aquí en Springfield Mill
|
| Livin' in the city, never knowing people, really alone
| Viviendo en la ciudad, nunca conociendo gente, realmente solo
|
| Night life had me going so, I couldn’t stay, I had to go home
| La vida nocturna me tenía así que no podía quedarme, tenía que irme a casa
|
| Kid’s out in the meadow. | El niño está en el prado. |
| Clothes out on the line
| Ropa en la línea
|
| My woman’s in the kitchen, says, «It's gettin' 'bout suppertime.»
| Mi mujer está en la cocina y dice: «Se acerca la hora de la cena».
|
| It’s been right nice a-talkin', come back and sit a spell
| Ha sido agradable hablar, vuelve y siéntate un rato
|
| But don’t ask me to leave my home again
| Pero no me pidas que deje mi casa otra vez
|
| I’believe I’d rather go to Hell!
| ¡Creo que preferiría ir al infierno!
|
| Springfield Mill. | Molino de Springfield. |
| Springfield Mill. | Molino de Springfield. |
| Springfield Mill. | Molino de Springfield. |
| Springfield Mill | Molino de Springfield |