Traducción de la letra de la canción Takin' It Easy - Seals & Crofts

Takin' It Easy (original)

Well I’ve driven half my life under the city lights.
I’m gonna meet the San
Jose Bay
Workin' hard 'til the sunrise, I’ve been at it so long
Got to pack my bags and get me away
Now come on down, doo doo-yoo doo, takin' it easy
Come on down, doo doo-yoo doo, everything nice and slow
Doo doo-yoo doo, takin' it easy.
Soon I’ll be saying goodbye
Well those foggy days and nights in San Francisco, got me feelin' so down
Drivin' cabs for peanuts ain’t my idea of livin'.
I just got to get away from
this town
Now I’m lookin' for the sunshine, place where I can rest my mind
Maybe down Mexico way
There comes a time when for no reason or rhyme
A man is bound to seek a sunnier day, bound to seek a sunnier day
Now come on down..

Takin' It Easy (traducción)

Bueno, he conducido la mitad de mi vida bajo las luces de la ciudad.
voy a conocer a los san
José Bahía
Trabajando duro hasta el amanecer, he estado en eso tanto tiempo
Tengo que empacar mis maletas y alejarme
Ahora vamos abajo, doo doo-yoo doo, tomándolo con calma
Vamos abajo, doo doo-yoo doo, todo bien y lento
Doo doo-yoo doo, tomándolo con calma.
Pronto estaré diciendo adiós
Bueno, esos días y noches de niebla en San Francisco me hicieron sentir tan deprimido
Conducir taxis por cacahuetes no es mi idea de vida.
Solo tengo que alejarme de
esta ciudad
Ahora estoy buscando la luz del sol, un lugar donde pueda descansar mi mente
Tal vez por el camino de México
Llega un momento en que sin motivo ni rima
Un hombre está obligado a buscar un día más soleado, obligado a buscar un día más soleado
Ahora baja..