Traducción de la letra de la canción This Day Belongs to Me - Seals & Crofts

This Day Belongs to Me (original)

This is the way to the freedom I’ve only dreamed of
These are the wings I was never allowed to try
Come closer and hear me, there’s a world out there to see
I say this day belongs to me
This is the day I make lovers and friends of strangers
My turn to learn about wonderful love and care
Our love will be gentle, sentimental, spread its wings
This day belongs to you and me.
I believe it
If the stars are in our corner we’ll have love and laughter.
And love is long
overdue
If you see light in my sympathetic eyes, it’s for you.
For you, all for you
This is the door I have waited so long to open
This is the day when I’m given my room to breathe
One chance in a lifetime, and my name is on the key
I say this day belongs to me.
I believe it
If the stars are in my corner I’ll have love and laughter
This day belongs to me

This Day Belongs to Me (traducción)

Este es el camino a la libertad con la que solo he soñado
Estas son las alitas que nunca me permitieron probar
Acércate y escúchame, hay un mundo ahí fuera para ver
Yo digo que este día me pertenece
Este es el día en que hago amantes y amigos de extraños
Mi turno para aprender sobre el maravilloso amor y el cuidado
Nuestro amor será tierno, sentimental, extenderá sus alas
Este día es tuyo y mío.
Yo lo creo
Si las estrellas están de nuestro lado, tendremos amor y risas.
Y el amor es largo
atrasado
Si ves luz en mis ojos compasivos, es para ti.
Para ti, todo para ti
Esta es la puerta que he esperado tanto tiempo para abrir
Este es el día en que me dan mi espacio para respirar
Una oportunidad en la vida, y mi nombre está en la llave
Yo digo que este día me pertenece.
Yo lo creo
Si las estrellas están en mi esquina tendré amor y risas
Este día me pertenece