Traducción de la letra de la canción Redway's Song - Sean Leon, Redway

Redway's Song (original)

I took some L’s and a few things
Don’t check for niggas who ain’t checking
And check the soldiers I got pledging
Addressing who’s heads is really swelling
When really they ending this fucking pending
I’m just factual
While my is on Complex
That’s why I’m cocky in my context
Now this ain’t been no contest
Cause I don’t wanna hear no comments
Nigga, fuck your content
I’m playing like that prospect
I swear I really love my queens, Jerry took me to the projects
You niggas all new scheming
I’m getting brain from your baby like your boo teething
So many shots now, all I know is mesh
And So So Def, your shit is so-so, meh
Nigga, why these niggas hating, why they jealous?
Wonder who you really, nigga, tell us
Heard they snitching on me, heard they telling
Why these niggas hating, why they jealous?
Baby momma cussin', I’m bob-and-weaving in public
She sucker punch me, I’ll get her back when we fucking
I sabotage with some other guys off the subject
Some record label that wouldn’t budge out the budget
Fuck it, I might just do it myself
Made millions with my niggas, call that sharing wealth
Yeah, my shit sold out, your shit still on the shelf
I would’ve killed them, but they killing themselves
Young boys hot for the dollar
Young girls screenshotting the shotter
Either that or they pop and they swallow
Daddyvelli, flashing lights and confetti
I’m Michael Jordan, Michael Phelps, Makaveli
My girlfriend told me that we having a daughter
My first thought was, «Shit, I’m copping a…»
My first thought was, «Shit, I’m copping a chopper»
Nigga, why these niggas hating, why they jealous?
Wonder who you really, nigga, tell us
Heard they snitching on me, heard they telling
Why these niggas hating, why they jealous?
Every single day I’m tired
I wash my face, crush my-, aw shit, (hold up)
Every single day I’m tired
Every single day I’m tired
I wash my face, crush a nug and get higher
Inspire, I set out to inspire
Instead I’m an inch from insanity
My intentions from instincts, my endeavors
Rendezvous between maybe, and now or never
Get better, I promise to get better
And if it wasn’t for karma, you’d be bitter
(depending on a-) depending on a feeling
I fail unless I feel I’m being felt
I fail unless I feel I’m being felt
I fail unless I feel I’m being felt
Depending on a feeling
I fail unless I feel I’m being felt
I fail unless I feel I’m being felt
(fulfillment from a feeling)
I know that feeling well

(traducción)

Tomé algunas L y algunas cosas
No busques niggas que no estén revisando
Y mira a los soldados que comprometí
Dirigirse a las cabezas de quién está realmente hinchado
Cuando de verdad acaban con este puto pendiente
solo soy un hecho
Mientras mi está en Complex
Por eso soy arrogante en mi contexto
Ahora esto no ha sido un concurso
Porque no quiero escuchar ningún comentario
Nigga, al diablo con tu contenido
Estoy jugando como ese prospecto
Te juro que amo mucho a mis reinas, Jerry me llevó a los proyectos
Niggas todos nuevos intrigantes
Estoy obteniendo cerebro de tu bebé como tu dentición
Tantos disparos ahora, todo lo que sé es malla
Y So So Def, tu mierda es regular, meh
Nigga, ¿por qué estos niggas odian, por qué están celosos?
Me pregunto quién eres realmente, nigga, dinos
Escuché que me delataron, escuché que decían
¿Por qué estos niggas odian, por qué están celosos?
Baby momma cussin', estoy bob-and-weaving en público
Ella me golpeó, la recuperaré cuando jodamos
Saboteo con otros tipos fuera del tema
Algún sello discográfico que no sacaría el presupuesto
A la mierda, podría hacerlo yo mismo
Hice millones con mis niggas, llama a eso compartir riqueza
Sí, mi mierda se agotó, tu mierda todavía en el estante
Los hubiera matado, pero se están matando
Chicos jóvenes calientes por el dólar
Chicas jóvenes haciendo capturas de pantalla del tirador
O eso o revientan y se tragan
Daddyvelli, luces intermitentes y confeti
Soy Michael Jordan, Michael Phelps, Makaveli
Mi novia me dijo que vamos a tener una hija
Mi primer pensamiento fue: "Mierda, me estoy tomando un..."
Mi primer pensamiento fue: «Mierda, estoy montando un helicóptero».
Nigga, ¿por qué estos niggas odian, por qué están celosos?
Me pregunto quién eres realmente, nigga, dinos
Escuché que me delataron, escuché que decían
¿Por qué estos niggas odian, por qué están celosos?
Todos los días estoy cansado
Me lavo la cara, aplasto mi-, mierda, (espera)
Todos los días estoy cansado
Todos los días estoy cansado
Me lavo la cara, aplasto un cogollo y subo
Inspirar, me propuse inspirar
En cambio, estoy a una pulgada de la locura
Mis intenciones de los instintos, mis esfuerzos
Encuentro entre tal vez y ahora o nunca
Mejora, prometo mejorar
Y si no fuera por el karma, estarías amargado
(dependiendo de un-) dependiendo de un sentimiento
Fallo a menos que sienta que me sienten
Fallo a menos que sienta que me sienten
Fallo a menos que sienta que me sienten
Dependiendo de un sentimiento
Fallo a menos que sienta que me sienten
Fallo a menos que sienta que me sienten
(realización de un sentimiento)
Conozco bien ese sentimiento