Traducción de la letra de la canción Hands Dance - Sean Nicholas Savage

Hands Dance (original)

Last night we danced home again on our hands
Through a water labrynth like two tarzans
Through crippled neighbourhood in flight
With its slopes and shadows and streams of light
I carried you home on my back
Strangling a trail
Swooping the heights
Screaming still so in love
I woke, fingers touching a cold human hand
I tore my pillows away
Too frightened to see
That the dead hand belonged to me
I’d gone and left it behind
Still back in the deep
Flying you home in our beautiful sleep
Doin' the hands dance
Doin' the hands dance

(traducción)

Anoche bailamos en casa de nuevo en nuestras manos
A través de un laberinto de agua como dos tarzanes
A través del barrio lisiado en vuelo
Con sus laderas y sombras y corrientes de luz
Te llevé a casa en mi espalda
Estrangular un rastro
Swooping las alturas
Gritando todavía tan enamorado
Me desperté, los dedos tocaron una mano humana fría.
Rompí mis almohadas
Demasiado asustado para ver
Que la mano muerta me pertenecía
Me había ido y lo había dejado atrás
Todavía de vuelta en lo profundo
Llevarte a casa en nuestro hermoso sueño
Bailando las manos
Bailando las manos