Traducción de la letra de la canción Maybe Chain - Sean Nicholas Savage

Maybe Chain (original)

I got everything
'Cause there’s nothing that I need
My sick legacy
Look at me lying here, here i am again
Needing you
Love and everything
Like a dog against the fence
Holding me back cause you don’t understand
The destiny
No longer hurts so casually
Are you even here?
Didn’t I know that I was alone?
Didn’t I already know
And did i look so happy with nothing?
Looked like I had enough
I haven’t even touched
I had enough
I would think that you could tell that I’m drunk
You, keep sending me drinking
Maybe you’ve had enough
You know tomorrow’s your favorite
I could never tell myself the truth
I just tried to be sincere
Just wondering if I found out
And i don’t expect nothing
'Cause i did it all to myself
I put up the fence
And the chains bleeding over my legs
Maybe I’m chained
Maybe I’m in love with you
Maybe chain
And maybe i’m in love with you
Oh, maybe chain
Maybe i’m in love with you
Maybe I’m chained, I
Maybe I’m in love with you
Maybe I’m drunk
Maybe I’m in love with you
Maybe I’m drunk
Maybe I’m in love with you

Maybe Chain (traducción)

Lo tengo todo
Porque no hay nada que yo necesite
Mi legado enfermo
Mírame tirado aquí, aquí estoy de nuevo
Necesitándote
amor y todo
Como un perro contra la cerca
Reteniéndome porque no entiendes
El destino
Ya no duele tan casualmente
¿Estás aquí?
¿No sabía que estaba solo?
¿No sabía ya
¿Y me veía tan feliz sin nada?
Parecía que tenía suficiente
ni siquiera he tocado
Tuve suficiente
Pensaría que podrías decir que estoy borracho
Tú, sigue mandándome a beber
Tal vez has tenido suficiente
Sabes que mañana es tu favorito
Nunca podría decirme la verdad
Solo traté de ser sincero
Solo me preguntaba si me enteré
Y no espero nada
Porque me lo hice todo a mí mismo
yo puse la valla
Y las cadenas sangrando sobre mis piernas
Tal vez estoy encadenado
Tal vez estoy enamorado de ti
tal vez cadena
Y tal vez estoy enamorado de ti
Oh, tal vez cadena
Tal vez estoy enamorado de ti
Tal vez estoy encadenado, yo
Tal vez estoy enamorado de ti
tal vez estoy borracho
Tal vez estoy enamorado de ti
tal vez estoy borracho
Tal vez estoy enamorado de ti