Traducción de la letra de la canción More Than I Love Myself - Sean Nicholas Savage

More Than I Love Myself (original)

Back when you were so cruel
And I was a fool
Like a grave growing daisies
You were so sweet and crazy
Back when I was so ugly
That you couldn’t love me
And the loneliness nearly killed you
How can I live with myself
When I need you more?
I need your body
More than I need my own
I need to live with you
More than I need a home
And if it’s over, it’s true
That I always loved you
More than I love myself
So it’s breaking my heart
When I miss the old you
It’s breaking my heart
'Cause I miss it, too
It’s breaking my heart
When I miss the old you
More than I love myself
I saw you grinding your teeth
And I felt it, too
In the dreams that I’m flying
There’s a reason I do
How can I be a man
Now that you’re alone there?
What a painful routine we live in
How do you care for yourself
When I need you more?
I need your love
More than I need myself
I need your tenderness
More than I need to rest
And if it’s over it’s true
That I always love you
More than I love myself
More than I love myself
More than I love myself

(traducción)

Cuando eras tan cruel
Y yo era un tonto
Como una tumba creciendo margaritas
eras tan dulce y loca
Antes cuando era tan feo
Que no podrías amarme
Y la soledad casi te mata
¿Cómo puedo vivir conmigo mismo?
¿Cuándo te necesito más?
Necesito tu cuerpo
Más de lo que necesito el mío
necesito vivir contigo
Más de lo que necesito un hogar
Y si se acabo es verdad
Que siempre te ame
Más de lo que me amo
Así que me está rompiendo el corazón
Cuando extraño al viejo tú
me esta rompiendo el corazon
Porque yo también lo extraño
me esta rompiendo el corazon
Cuando extraño al viejo tú
Más de lo que me amo
Te vi rechinar los dientes
Y yo también lo sentí
En los sueños que estoy volando
Hay una razón por la que lo hago
¿Cómo puedo ser un hombre?
¿Ahora que estás solo allí?
Que dolorosa rutina en la que vivimos
¿Cómo te cuidas?
¿Cuándo te necesito más?
Necesito tu amor
Más de lo que me necesito
Necesito tu ternura
Más de lo que necesito para descansar
Y si se acabo es verdad
Que siempre te ame
Más de lo que me amo
Más de lo que me amo
Más de lo que me amo