Traducción de la letra de la canción Part One of the Cowboy Trilogy - Sean Ono Lennon

Part One of the Cowboy Trilogy (original)

She left me just the other night
Came back the very next day
I decided to drink some wine
Cause I couldn’t get my way
Oh I said I’m gonna leave
But I guess I’m gonna stay
If I was a rooster
I would cockadoodle all day
If I was an eagle
I would try to fly away
Oh I said I’m gonna leave
But I guess I’m gonna stay
How come you never know
What it is I’m trying to say?
Hw come it’s freezing cold
Wen we’re in the month of may?
Oh I said I’m gonna leave
But I guess I’m gonna stay

(traducción)

Ella me dejó justo la otra noche
Regresó al día siguiente
Decidí beber un poco de vino.
Porque no pude salirme con la mía
Oh, dije que me iría
Pero supongo que me quedaré
Si yo fuera un gallo
Me haría cachondeo todo el día
Si yo fuera un águila
Trataría de volar lejos
Oh, dije que me iría
Pero supongo que me quedaré
¿Cómo es que nunca se sabe?
¿Qué es lo que estoy tratando de decir?
¿Cómo es que hace mucho frío?
Cuando estamos en el mes de mayo?
Oh, dije que me iría
Pero supongo que me quedaré