Traducción de la letra de la canción Blow a Check - Puff Daddy, The Family, Zoey Dollaz

Blow a Check (original)

(We gon' run, we gon' run, we gon' run, we gon' run
Ayo I had to stop talking that money shit
God said the meek and the humble shall inherit the earth
And it’s not that I’m not humble
Ayo, it’s that this is my gift of life
Getting this money, getting this money
Get that money
Get that money, go young nigga, go
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m tryna blow a check
I’m tryna blow a check
Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset
Run through the money, run
I be making love to the money
Only thing that I come for is money
Imma put the gun to the money
Go dumb like how I thumb through the money
You ain’t got enough funds for me
This designer pussy nigga
Nigga run through his money
Dressed in all Coco but my purse Versace
Diamonds on my finger
Touching keys like I’m Liberace
Canons on me but this ain’t a camera on me
I ain’t with the bullshit
All my niggas shooting like they Gotti Gotti
Cruiser Deserts in Bugattis out in
Head shots all neck, I be playing Hockey
White house, white coupe, but I ain’t a fucking Nazi
I got the, he gone say throw me
12 o’clock gun block on the
We with the shits outside like a Porta Potty
We ride in the coupe the roof vacant on Collins
I’m living proof that you do what you want when you pooping
But you all in my comments, while I’m changing the climate
Ain’t no change in this wallet, Ain’t no flaws in these diamonds
I just ran through the money, Kim.com
Blow a check on em, flex on em, hustle hard
I’m just tryna run through it
Heard them niggas makin threats, tell 'em come do it
All my niggas with the shits, even in the fist fight
Bet them niggas still goin to bring a gun to it
Yeah, I’m just tryna pull up in a 'vette
Hit the block, make 'em upset
I ain’t done yet
Girl, I’m on a cash route
Mo’fuck love, young nigga tryna cash out
I’m on a money mission, bitch
You looking for attention tryna make a nigga kick it
So I can blow your back out
I ain’t with the bullshit, I’m tryng to make some money
My niggas got kids and all of them babies hungry
Gotta feed them hittas, they the ones that come and get you
Just in case one of you pussy niggas wanna act funny
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m tryna blow a check
I’m tryna blow a check
Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset
Run through the money, run
Yo, that nigga Puff he back on shit, now here we go
If I make forty million, bitch, my year was slow
Money Makin' Mitch, yo, he a cash flipper
Man, just tell the Forbes to use my last picture
I grab the baddest bitches out the group
Let 'em ride, drop the roof
Pop that pussy out the coupe
Blue dot, blue dot, blue dot, blue dot, blue dot, blue dot
I never sleep, that’s why i got way more than you got
Vegas Strip, it’s a bet, take this shit on a jet
Bad Boy never fake or switch on the set
Haters kiss the baguettes in the ring
I’m the king, king of talking shit
Maybe piss through a check
Got that cash bag when you see him
Money Mitch, hashtag, three M’s
Nigga, money makin' Mitch
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m just tryna
Run through the money, run
I’m tryna blow a check
I’m tryna blow a check
Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset
Run through the money, run
Run through the money, run
Run through the money, run
Runnin' through the paper like Scott Storch
Runnin' through the paper like I’m Allen I
I got that dirty money, Puff got the Forbes
That coupe 300 like Kevin Lyles
Black rose generals when I hit the court
My niggas ballin' like Fab Five final four
At the last supper tryna eat a fiest
My last two bitches 100 mill a piece
Blow a bag, your body dissapear waist down
I dab all them bitches;
D. Brown
You know that paper longer than chain smokin'
I’m running through the paper like Usain Bolt
I’m running through the paper way before the deal
Way before puff gave me all the mills
I’m just tryna
Tun through the money, run
I’m just tryna
Tun through the money, run
I’m tryna blow a check
I’m tryna blow a check
Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset
Run through the money, run
Run through the money, run
Run through the money, run

(traducción)

(Vamos a correr, vamos a correr, vamos a correr, vamos a correr
Ayo, tuve que dejar de hablar de esa mierda de dinero
Dios dijo que los mansos y los humildes heredarán la tierra
Y no es que no sea humilde
Ayo, es que este es mi regalo de la vida
Obtener este dinero, obtener este dinero
consigue ese dinero
Consigue ese dinero, ve joven nigga, ve
solo intento
Corre a través del dinero, corre
solo intento
Corre a través del dinero, corre
Estoy tratando de gastar un cheque
Estoy tratando de gastar un cheque
Tryna tira hacia arriba en un extranjero
Y hacer que los niggas se molesten
Corre a través del dinero, corre
Estaré haciendo el amor con el dinero
Lo único por lo que vengo es por dinero
Voy a poner el arma en el dinero
Vuélvete tonto como yo hojeo el dinero
No tienes suficientes fondos para mí
Este diseñador coño negro
Nigga corre a través de su dinero
Vestida con todo Coco menos mi bolso Versace
Diamantes en mi dedo
Tocando teclas como si fuera Liberace
Cañones sobre mí, pero esto no es una cámara sobre mí
No estoy con la mierda
Todos mis niggas disparan como Gotti Gotti
Desiertos de cruceros en Bugattis en
Disparos en la cabeza en todo el cuello, estaré jugando al hockey
Casa blanca, cupé blanco, pero no soy un puto nazi
Tengo el, se ha ido a decir tírame
bloque de armas de las 12 en punto en el
Nosotros con las mierdas afuera como un Porta Potty
Montamos en el cupé el techo vacío en Collins
Soy la prueba viviente de que haces lo que quieres cuando haces caca
Pero todos ustedes en mis comentarios, mientras estoy cambiando el clima
No hay cambios en esta billetera, no hay fallas en estos diamantes
Acabo de gastar el dinero, Kim.com
Sopla un cheque sobre ellos, flexiona sobre ellos, apúrate fuerte
Solo estoy tratando de atravesarlo
Escuché a los niggas haciendo amenazas, diles que vengan a hacerlo
Todos mis niggas con las mierdas, incluso en la pelea a puñetazos
Apuesto a que los niggas todavía van a traer un arma
Sí, solo estoy tratando de detenerme en un 'vette
Golpea el bloque, haz que se enojen
aún no he terminado
Chica, estoy en una ruta de efectivo
Mo'fuck amor, joven negro tratando de cobrar
Estoy en una misión de dinero, perra
Estás buscando atención tratando de hacer que un negro lo patee
Entonces puedo volarte la espalda
No estoy con la mierda, estoy tratando de ganar algo de dinero
Mis niggas tienen niños y todos ellos bebés hambrientos
Tengo que darles de comer hittas, ellos son los que vienen a buscarte
En caso de que uno de ustedes, niggas maricas, quiera actuar gracioso
solo intento
Corre a través del dinero, corre
solo intento
Corre a través del dinero, corre
Estoy tratando de gastar un cheque
Estoy tratando de gastar un cheque
Tryna tira hacia arriba en un extranjero
Y hacer que los niggas se molesten
Corre a través del dinero, corre
Yo, ese negro Puff volvió a la mierda, ahora aquí vamos
Si gano cuarenta millones, perra, mi año fue lento
Money Makin 'Mitch, yo, él es un flipper de efectivo
Hombre, solo dile a Forbes que use mi última foto
Agarro a las perras más malas del grupo
Déjalos montar, dejar caer el techo
Saca ese coño del cupé
Punto azul, punto azul, punto azul, punto azul, punto azul, punto azul
Nunca duermo, es por eso que tengo mucho más de lo que tienes
Vegas Strip, es una apuesta, toma esta mierda en un jet
Bad Boy nunca finge o enciende el set
Los haters besan las baguettes en el ring
Soy el rey, rey de hablar mierda
Tal vez mear a través de un cheque
Tengo esa bolsa de efectivo cuando lo ves
Money Mitch, hashtag, tres M
Nigga, dinero haciendo Mitch
solo intento
Corre a través del dinero, corre
solo intento
Corre a través del dinero, corre
Estoy tratando de gastar un cheque
Estoy tratando de gastar un cheque
Tryna tira hacia arriba en un extranjero
Y hacer que los niggas se molesten
Corre a través del dinero, corre
Corre a través del dinero, corre
Corre a través del dinero, corre
Corriendo a través del periódico como Scott Storch
Corriendo a través del periódico como si fuera Allen I
Tengo ese dinero sucio, Puff tiene el Forbes
Ese cupé 300 como Kevin Lyles
Generales de la rosa negra cuando llegué a la cancha
Mis niggas bailando como Fab Five final four
En la última cena intenta comer un fiest
Mis dos últimas perras 100 millones por pieza
Sopla una bolsa, tu cuerpo desaparece de la cintura para abajo
Dab a todas esas perras;
D marrón
Sabes que el papel es más largo que fumar en cadena
Estoy corriendo a través del periódico como Usain Bolt
Estoy revisando el papel mucho antes del trato
Mucho antes de que el soplo me diera todos los molinos
solo intento
Revisa el dinero, corre
solo intento
Revisa el dinero, corre
Estoy tratando de gastar un cheque
Estoy tratando de gastar un cheque
Tryna tira hacia arriba en un extranjero
Y hacer que los niggas se molesten
Corre a través del dinero, corre
Corre a través del dinero, corre
Corre a través del dinero, corre