Traducción de la letra de la canción All My Friends Are Dead - Sebastian Bach

All My Friends Are Dead (original)

All my friends are dead
I’m left all alone
Still I live and breathe
We are the left behind
Contempt to prophecise
Eternal rest in peace
Your turn to rescue me
It’s too late to turn back now
Oh Oh-Oh Oh Oh
All my friends are dead
Oh Oh-Oh Oh Oh
And I don’t have time to live a lie
And it’s too late to wonder why
Too late to turn back time again
Cos all my friends are dead
All the days gone by
Mistaken for a ride
Ultimate sacrifice
We are what we destroy
Discarded like some toy
A child’s game of dice to play
Your turn to rescue me
It’s too late to turn back now
Oh Oh-Oh Oh Oh
All my friends are dead
Oh Oh-Oh Oh Oh
And I don’t have time to live a lie
And it’s too late to wonder why
Too late to turn back time again
Cos all my friends are dead

(traducción)

Todos mis amigos están muertos
me quedo solo
Todavía vivo y respiro
Somos los dejados atrás
Desprecio por profetizar
Descanso eterno en paz
Tu turno de rescatarme
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Oh oh oh oh oh
Todos mis amigos están muertos
Oh oh oh oh oh
Y no tengo tiempo para vivir una mentira
Y es demasiado tarde para preguntarse por qué
Demasiado tarde para volver atrás en el tiempo
Porque todos mis amigos están muertos
Todos los días pasados
Confundido con un paseo
El ultimo sacrificio
Somos lo que destruimos
Descartado como un juguete
Un juego de dados para niños para jugar
Tu turno de rescatarme
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Oh oh oh oh oh
Todos mis amigos están muertos
Oh oh oh oh oh
Y no tengo tiempo para vivir una mentira
Y es demasiado tarde para preguntarse por qué
Demasiado tarde para volver atrás en el tiempo
Porque todos mis amigos están muertos