Traducción de la letra de la canción Push Away - Sebastian Bach

Push Away (original)

I want to keep you, shut the door, throw away the key
For you belong to me.
You want to run, you want to hide, you try to leave
There is no hope you’ll see.
I can’t control myself… I push away
And I’m left beside myself
Your love is so far away,
When I need you close your gone again!
I stalk your every move, so beautiful to me, and my twisted fantasies.
I shut my eyes, you’re all I see, your in my dreams,
And I won’t let anyone take you away from me.
And I cant control myself… I push away
And I’m left beside myself
Your love is so far away,
When I need you close your gone again.
When I cling too tight… hold on
When I hold too tight… dont let go
Cuz when I push you away, is when I need you the most
I need you the most!
I lost myself and your lost through my grace.
Then I build a temple to your soul and I will obey,
And I will worship on the ground you lay.
And I cant control myself… I push away!

Push Away (traducción)

Quiero quedarme contigo, cierra la puerta, tira la llave
Porque me perteneces.
Quieres correr, quieres esconderte, intentas irte
No hay esperanza de que lo veas.
No puedo controlarme... me alejo
Y me quedo fuera de mí
Tu amor está tan lejos,
¡Cuando necesito que cierres, te has ido otra vez!
Acecho cada uno de tus movimientos, tan hermoso para mí y mis fantasías retorcidas.
Cierro los ojos, eres todo lo que veo, estás en mis sueños,
Y no dejaré que nadie te aleje de mí.
Y no puedo controlarme... me alejo
Y me quedo fuera de mí
Tu amor está tan lejos,
Cuando necesito que cierres, te has ido otra vez.
Cuando me aferro demasiado... aguanta
Cuando lo aprieto demasiado... no lo sueltes
Porque cuando te alejo, es cuando más te necesito
¡Te necesito más!
Yo me perdí y tú te perdiste por mi gracia.
Entonces construiré un templo a tu alma y obedeceré,
Y adoraré en el suelo que tú pones.
Y no puedo controlarme... ¡me empujo!