Traducción de la letra de la canción Falling Into You - Sebastian Bach

Falling Into You (original)

Here I am, slippin' back in time
Starin' in your eyes like it’s all the same
Look at you, you haven’t changed at all
The devil’s déjà vu
Has lead me down and back into this deadly fall
You take me, break me
Build me up and then forsake me
Our love is my world
Then you cut me down with one word
Strung out, I’m through
Try to run but I’m falling into you
You’re the devil’s déjà vu
Bring it on, bend my will again
Undress the story’s end and make this heart believe
There’s a light in the darkness of my mind
Hangin' by a thread, like a spider spinnin' out a brand new web
You take me, break me
Build me up and then forsake me
Our love is my world
Then you cut me down with one word
Then you cut me down with one word
Strung out, it’s true
Try to run but I’m falling into you, yeah yeah
Think about me
Our love is your salvation
Taste my mind
Give in to all temptation
Embrace complete destruction
Wait wait wait wait wait wait
You take me, break me
Build me up and then forsake me
Our love is my world
Then you cut me down with one word
Strung out, I’m through
Try to run but I’m falling into you
You take me, break me
Build me up and then forsake me
Our love is my world
Then you cut me down with one word
Strung out, I’m through
Try to run but I’m falling into you
You’re the devil’s déjà vu

(traducción)

Aquí estoy, retrocediendo en el tiempo
Mirándote a los ojos como si todo fuera lo mismo
Mírate, no has cambiado nada
El déjà vu del diablo
Me ha llevado hacia abajo y hacia atrás en esta caída mortal
Me tomas, me rompes
Edúcame y luego abandóname
Nuestro amor es mi mundo
Entonces me cortaste con una palabra
Strung out, he terminado
Intenta correr pero me estoy cayendo sobre ti
Eres el déjà vu del diablo
Tráelo, dobla mi voluntad otra vez
Desnuda el final de la historia y haz que este corazón crea
Hay una luz en la oscuridad de mi mente
Colgando de un hilo, como una araña tejiendo una nueva web
Me tomas, me rompes
Edúcame y luego abandóname
Nuestro amor es mi mundo
Entonces me cortaste con una palabra
Entonces me cortaste con una palabra
Strung out, es verdad
Intenta correr pero me estoy cayendo sobre ti, sí, sí
Piensa en mi
Nuestro amor es tu salvación
Prueba mi mente
Ceder a toda tentación
Abraza la destrucción completa
Espera espera espera espera espera espera espera
Me tomas, me rompes
Edúcame y luego abandóname
Nuestro amor es mi mundo
Entonces me cortaste con una palabra
Strung out, he terminado
Intenta correr pero me estoy cayendo sobre ti
Me tomas, me rompes
Edúcame y luego abandóname
Nuestro amor es mi mundo
Entonces me cortaste con una palabra
Strung out, he terminado
Intenta correr pero me estoy cayendo sobre ti
Eres el déjà vu del diablo