Traducción de la letra de la canción By Your Side - Sebastian Bach

By Your Side (original)

So long my dear departed
Where did you go
I can’t believe you’re gone and
The lights go out so slow
I’m missin you each mornin
Days gone by
I can not feel the longing
To look you in the eye
You know I’ll never let you go
You know I’ll never hurt so bad
And if It takes a thousand years
I will be right there by your side
You know I’ll never let you go
When I lost you I was blind
And everytime I catch my tear
I will be right there by your side
I feel you when you’re watching from afar
Too young to leave me standing
I wonder where you are
The precious time we spent
My fondest memories
I’ll hold on to the promise
That you made to me
You know I’ll never let you go
You know I’ll never hurt so bad
And if It takes a thousand years
I will be right there by your side
You know I’ll never hurt so much
When I lost you I was blind
And everytime I catch my tear
You are right there by my side
I stare into his eyes and then I see your face
A dying love inside
A love you can’t replace
You’re looking down with pride
And let me show what I can tell
So long my dear departed
Where did you go
I can’t believe you’re gone
And my life goes on so slow
You know I’ll never let you go
You know I’ll never hurt so bad
And if It takes a thousand years
I will be right there by your side
You know I’ll let you go
When I lost you I was blind
And everytime I catch my tear
You are right there by my side
By my side
You are right there by my side

(traducción)

Hasta luego mi querido partió
A dónde fuiste
No puedo creer que te hayas ido y
Las luces se apagan tan lento
Te extraño cada mañana
Los dias pasan
No puedo sentir el anhelo
Para mirarte a los ojos
Sabes que nunca te dejaré ir
Sabes que nunca me dolerá tanto
Y si se necesitan mil años
Estaré allí a tu lado
Sabes que nunca te dejaré ir
Cuando te perdí estaba ciego
Y cada vez que atrapo mi lágrima
Estaré allí a tu lado
Te siento cuando estás mirando desde lejos
Demasiado joven para dejarme de pie
Me pregunto dónde estás
El precioso tiempo que pasamos
mis mejores recuerdos
Mantendré la promesa
que me hiciste
Sabes que nunca te dejaré ir
Sabes que nunca me dolerá tanto
Y si se necesitan mil años
Estaré allí a tu lado
Sabes que nunca me dolerá tanto
Cuando te perdí estaba ciego
Y cada vez que atrapo mi lágrima
Estás ahí a mi lado
Lo miro a los ojos y luego veo tu cara
Un amor moribundo dentro
Un amor que no puedes reemplazar
Estás mirando hacia abajo con orgullo
Y déjame mostrarte lo que puedo decir
Hasta luego mi querido partió
A dónde fuiste
No puedo creer que te hayas ido
Y mi vida sigue tan lenta
Sabes que nunca te dejaré ir
Sabes que nunca me dolerá tanto
Y si se necesitan mil años
Estaré allí a tu lado
sabes que te dejare ir
Cuando te perdí estaba ciego
Y cada vez que atrapo mi lágrima
Estás ahí a mi lado
A mi lado
Estás ahí a mi lado