Traducción de la letra de la canción Dawn Of A New Century - Secret Garden, Petter Skavlan

Dawn Of A New Century (original)

Our planet floating silently in space
Around it, a white dove flies--
Forever circling
Every one hundred years, the dove’s wing
Gently touches the surface of the earth
The time it would take for the feathered wing
To wear this planet down to nothing
…is eternity
Within eternity, time passes
Within time, there is change
Soon, the wing of the white dove
Will touch our world again
The dawn of a new Century
Time for a new beginning…
Song:
Now is eternity
At the break of
Dawn of a century
A thousand years
Of joy and tears
We leave behind
Love is our destiny
Celebrate the
Dawn of a century
Let voices ring
Rejoice and sing
Now is the time
Now is eternity
Love is our destiny
Dawn of a century

Dawn Of A New Century (traducción)

Nuestro planeta flotando en silencio en el espacio
A su alrededor vuela una paloma blanca--
Siempre dando vueltas
Cada cien años, el ala de la paloma
Toca suavemente la superficie de la tierra
El tiempo que tardaría el ala emplumada
Para desgastar este planeta hasta la nada
…es la eternidad
Dentro de la eternidad, el tiempo pasa
Con el tiempo, hay un cambio
Pronto, el ala de la paloma blanca
Tocará nuestro mundo otra vez
El amanecer de un nuevo siglo
Es hora de un nuevo comienzo...
Canción:
Ahora es la eternidad
En el descanso de
El amanecer de un siglo
Mil años
De alegría y lágrimas
Dejamos atrás
El amor es nuestro destino
celebrar el
El amanecer de un siglo
Deja que suenen las voces
Regocíjate y canta
Ahora es el momento
Ahora es la eternidad
El amor es nuestro destino
El amanecer de un siglo