Traducción de la letra de la canción One And The Same - Selena Gomez, Demi Lovato

One And The Same (original)

Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La You come from here,
I come from there.
You rock out in your room,
I rock a world premiere.
We’re more alike than
Anybody could ever tell
(ever tell)
Friday, we’re cool,
Monday, we’re freaks.
Sometimes we rule,
Sometimes we can’t even speak.
But we kick it off,
Let loose, and LOL
(LOL)
It may seem cliche
For me to wanna say that your not alone
(that your not alone)
And you can call me uncool
But it’s a simple fact i got your back
Yeah, yeah, yeah
'Cause we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary.
You and me the perfect team
Chasing down the dream
We’re one and the same!
Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La
I’m kinda like you,
Your kinda like me.
We write the same song
In a different key
It’s got a rhythm, you and me Can get along
(get along)
And it may seem cliche
For me to wanna say
That your not alone
(here I go again)
And you can call me uncool
But it’s a simple fact
I still got your back (yeah)
(I still got you’re back)
'Cause we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary
You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We’re one and the same!
(yeah, yeah)
Cause we’re one and the same…
We’re anything but ordinary
One and the same…
We’re something more than momentary!
Cause we’re one.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cause we’re one.
Were anything but ordinary
You and me the perfect team
Chasing down the dream
Ohh,
You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We’re one and the same!
Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La Hey!
Hey!
Hey!

(traducción)

¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
La, La, La, La, La ¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
La, La, La, La, La Vienes de aquí,
Yo vengo de allí.
Rockeas en tu habitación,
Hago un estreno mundial.
Somos más parecidos que
Cualquiera podría decir
(decir alguna vez)
Viernes, estamos bien,
Lunes, somos monstruos.
A veces mandamos,
A veces ni siquiera podemos hablar.
Pero lo arrancamos,
Suelta, y LOL
(LOL)
Puede parecer un cliché
Para mí querer decir que no estás solo
(que no estas solo)
Y puedes llamarme fuera de moda
Pero es un hecho simple que te cubro la espalda
Si, si, si
Porque somos uno y lo mismo
Somos todo menos ordinarios
Una y las mismas
Creo que somos casi legendarios.
tu y yo el equipo perfecto
Persiguiendo el sueño
¡Somos uno y lo mismo!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
La, La, La, La, La
soy un poco como tu
Tu un poco como yo.
Escribimos la misma canción
En una clave diferente
Tiene un ritmo, tú y yo podemos llevarnos bien
(llevarse bien)
Y puede parecer un cliché
Para mí querer decir
que no estas solo
(aquí voy de nuevo)
Y puedes llamarme fuera de moda
Pero es un hecho simple
Todavía te cubro la espalda (sí)
(Todavía tengo que estás de vuelta)
Porque somos uno y lo mismo
Somos todo menos ordinarios
Una y las mismas
Creo que somos casi legendarios
tu y yo el equipo perfecto
Sacudiendo la escena,
¡Somos uno y lo mismo!
(sí, sí)
Porque somos uno y lo mismo...
Somos todo menos ordinarios
Una y las mismas…
¡Somos algo más que momentáneos!
Porque somos uno.
Sí Sí Sí Sí
Porque somos uno.
Eran todo menos ordinarios
tu y yo el equipo perfecto
Persiguiendo el sueño
Oh,
tu y yo el equipo perfecto
Sacudiendo la escena,
¡Somos uno y lo mismo!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
La, La, La, La, La ¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!