Traducción de la letra de la canción Alle Liebe dieser Erde - Semino Rossi

Alle Liebe dieser Erde (original)

Wenn der Abend kommt und die Einsamkeit
und die Sehnsucht zieht in tausend Herzen ein
hör dem Nachtwind zu, er singt ein Lied von mir
und dann geh zur Ruh, denn ich bin ja bei dir.
Alle Liebe dieser Erde,
schenk ich dir, schenk ich dir
du sollst nie mehr einsam werden
was auch kommt das glaube mir.
Alle Liebe dieser Erde, findest du allein bei mir
alle Liebe dieser Erde, will dafür auch ich von dir.
Wenn der Abend kommt werden Träume wach
und die Nacht, sie zündet tausend Lichter an bin ich auch fern von dir, schau zum Himmel auf
jeder Stern sagt dir, du sollst nicht traurig sein.
La lei la lei la lei …
Alle meine Liebe die schenk ich dir
ich schenk dir alles was ich hab
ich hab nur Liebe und nur mein Herz
das für dich schlägt bei Tag und Nacht.

Alle Liebe dieser Erde (traducción)

Cuando llega la tarde y la soledad
y el anhelo se mueve en mil corazones
escucha el viento de la noche, me canta una canción
y luego vete a descansar, que yo estoy contigo.
todo el amor en la tierra
te doy, te doy
nunca volverás a estar solo
pase lo que pase, créeme.
Encontrarás todo el amor en la tierra conmigo solo
Yo también quiero de ti todo el amor de esta tierra.
Cuando llega la noche, los sueños cobran vida
y la noche, enciende mil luces, yo también estoy lejos de ti, mira hacia el cielo
cada estrella te dice que no estés triste.
La lei la lei la lei…
te doy todo mi amor
te doy todo lo que tengo
solo tengo amor y solo mi corazon
que late por ti día y noche.