Traducción de la letra de la canción Komm' und küss mich Corazon - Semino Rossi

Komm' und küss mich Corazon (original)

Una noch de amor, laß' den Traum Wahrheit werden
Und der einsame Strand wird zum Himmel auf Erden
Ich spiel dir ein Lied, das niemand sonst kennt auf meiner Gitarre
Von Liebe, die mir die Seele zertrennt heute nacht
Komm und küss mich Corazon
Küss' mich so, als wär's für ewig
Hab so oft davon geträumt
Warte schon so lang darauf
Ich vermiß' dich Corazon
Glaube mir, für dich nur leb' ich
Und ich fühl', daß jeder Kuss
Aus dem Himmel kommen muß
Ich will, daß du bei mir bist
Jetzt und hier und dann für immer
Komm und küss mich Corazon
Küss' mich bis der Morgen kommt
Una noch de amor, fühl' dich bei mir geborgen
Der den Augenblick liebt
Der fragt niemals nach morgen
Ich weiß nicht wohin die Liebe uns trägt
Das liegt in den Sternen
Ich hör' nur wie laut dein Herz für mich schlägt heute nacht
Ref.:
Komm und küss mich Corazon…

Komm' und küss mich Corazon (traducción)

Una noche de amor, deja que el sueño se haga realidad
Y la playa solitaria se convierte en el cielo en la tierra
Te tocaré una canción que nadie más conoce en mi guitarra
De amor que desgarra mi alma esta noche
ven y besame corazon
Bésame como si fuera para siempre
Lo soñé tan a menudo
He estado esperando esto por tanto tiempo
te extraño corazon
Créeme, vivo solo para ti
Y siento que cada beso
debe venir del cielo
quiero que estés conmigo
Ahora y aquí y entonces para siempre
ven y besame corazon
Bésame hasta que llegue la mañana
Una noche de amor, siéntete seguro conmigo
Quien ama el momento
Nunca pregunta por el mañana.
No sé a dónde nos llevará el amor.
esta en las estrellas
Solo escucho lo fuerte que late tu corazón por mí esta noche
Árbitro:
Ven y bésame Corazón...