Traducción de la letra de la canción Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe - Semino Rossi

Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe (original)

Schau ich weiss du träumst
ich kann dich verstehn
doch schau ich seh du weinst
das wird bald vergehn
es steht so viel in deinen Augen
da ist die Angst vor Einsamkeit
doch gib dem Glück
ein kleines bisschen Zeit
ich weiss am Ende aller Tränen
bleibt die Liebe
wenn die Traurigkeit vergeht
Bleibt die Liebe
du wirst dich tausend Jahre sehnen
bis zur Liebe
doch am Ende zähl nur sie allein
Lauf doch nicht davon
vor Kummer und Schmerz
schon bald bist du verliebt
dann heilt auch dein Herz
denn vor der Tür da steht das Leben
da wartet jemand der dich mag
und nach der Nacht
da strahlt ein neuer Tag
Ich weiss am Ende aller Tränen bleibt die Liebe
wenn die Traurigkeit vergeht
bleibt die Liebe
du wirst dich tausend Jahre sehnen
bis zur Liebe
doch am Ende zählt nur sie allein
Glaub an die Sehnsucht
sie führt dich dort hin
wo die Gefühle schon sind

(traducción)

Mira, sé que estás soñando
puedo entenderte
pero mira te veo llorando
esto pronto pasará
hay tanto en tus ojos
existe el miedo a la soledad
pero da felicidad
un poco de tiempo
Lo sé al final de todas las lágrimas
sigue siendo amor
cuando la tristeza se va
el amor se queda
añorarás mil años
hasta el amor
pero al final solo ella cuenta
no huyas
de la pena y el dolor
pronto estarás enamorado
entonces tu corazón sanará
porque frente a la puerta hay vida
hay alguien esperando que le gustas
y despues de la noche
brilla un nuevo dia
Sé que al final de todas las lágrimas hay amor
cuando la tristeza se va
sigue siendo amor
añorarás mil años
hasta el amor
pero al final solo ella cuenta
Cree en el anhelo
ella te lleva allí
donde ya estan los sentimientos