Traducción de la letra de la canción Du schöne Madonna - Semino Rossi

Du schöne Madonna (original)

In der Taverne
Stand ich wieder einsam mit einem Glas Wein
Und mir gegenüber
Da glänzten zwei Augen im Kerzenschein
Ich wagte eine Blick
Ein Lächeln kam zurück
Und öffnete für mich alle Türen ins Glück
Du schöne Madonna
Ein Engel der Liebe für mich
So unendlich nah
Kein Traum es ist wahr
So stehst du vor mir
Du schöne Madonna
Wie hab ich mich nach dir gesehnt
Weil du meine Seele verwöhnst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst
In der Taverne
Da träumen wir beide zu sanfter Musik
Betrunken vor Liebe
Weil du in meinen arme liegst
Ein Kuss wie heiße Glut
Mit Leidenschaft im Blut
Und wir beide spürn
Es ist wahr was wir tun
Du schöne Madonna
Ein Engel der Liebe für mich
So unendlich nah
Kein Traum es ist wahr
so stehst du vor mir du schöne Madonna
Wie hab ich mich nach dir gesehnt
Weil Du meine Seele verwöhnst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst
Du schöne Madonna

Du schöne Madonna (traducción)

en la taberna
Me quedé solo otra vez con una copa de vino
y hacia mi
Dos ojos brillaron a la luz de las velas
aventuré una mirada
Volvió una sonrisa
Y me abrió todas las puertas a la felicidad
tu hermosa madonna
Un angel de amor para mi
Tan infinitamente cerca
No es un sueño es verdad
Así es como te paras frente a mí
tu hermosa madonna
como te anhelaba
porque arruinas mi alma
espero que nunca te vayas
en la taberna
Ambos soñamos con música suave
borracho de amor
porque estas en mis brazos
Un beso como brasas calientes
Con pasión en la sangre
Y ambos sentimos
es verdad lo que hacemos
tu hermosa madonna
Un angel de amor para mi
Tan infinitamente cerca
No es un sueño es verdad
así es como te paras frente a mí, hermosa Madonna
como te anhelaba
porque arruinas mi alma
espero que nunca te vayas
espero que nunca te vayas
tu hermosa madonna