Traducción de la letra de la canción Ich will mein Herz verliern - Semino Rossi

Ich will mein Herz verliern (original)

Kannst du den Condor ganz dort oben seh’n
er fliegt auf den Himmel zu und läßt die Welt zurück.
Er fängt den Wind mit seinen Flügeln ein
und sein Herz, das ist stark genug auf den Weg in’s Glück.
So frei, so will ich mit dir sein,
die Liebe trägt uns hoch hinaus.
Ganz weit in’s Himmelblau hinein
und das Gefühl hört nie mehr auf
ich will mein Herz verlier’n bei dir.
Kannst du den Hauch von Ewigkeit dort spür'n
es gibt keine Grenzen mehr, es zählt dort nur dein Traum.
Fühlst du die Kraft der Leidenschaft in dir
flieg' dem Wind immer hinterher
flieg' durch die Zeit und Raum.
So frei, so will ich mit dir sein,
die Liebe trägt uns hoch hinaus.
Ganz weit in’s Himmelblau hinein
und das Gefühl hört nie mehr auf
ich will mein Herz verlier’n bei dir.
Ganz weit in’s Himmelblau hinein
und das Gefühlhört nie mehr auf
ich will mein Herz verlier’n bei dir, mhm, bei dir.

Ich will mein Herz verliern (traducción)

¿Puedes ver el Cóndor allá arriba?
vuela hacia el cielo y deja atrás el mundo.
Atrapa el viento con sus alas
y su corazón es lo suficientemente fuerte en el camino a la felicidad.
Tan libre, quiero estar contigo
el amor nos lleva alto.
Lejos en el cielo azul
y el sentimiento nunca se detiene
Quiero perder mi corazón contigo.
¿Puedes sentir el aliento de la eternidad allí?
ya no hay límites, ahí solo cuenta tu sueño.
¿Sientes el poder de la pasión dentro de ti?
sigue siempre el viento
volar a través del tiempo y el espacio.
Tan libre, quiero estar contigo
el amor nos lleva alto.
Lejos en el cielo azul
y el sentimiento nunca se detiene
Quiero perder mi corazón contigo.
Lejos en el cielo azul
y el sentimiento nunca se detiene
Quiero perder mi corazón contigo, mhm, contigo.