| Ich wünsch Dir alle Liebe dieser Welt (original) | Ich wünsch Dir alle Liebe dieser Welt (traducción) |
|---|---|
| Du sitzt oft allein zuhaus | A menudo te sientas solo en casa |
| Und gehst nie mit andern aus | Y nunca salir con nadie más |
| An das Glück glaubst du nicht mehr | Ya no crees en la felicidad |
| Jeder Tag fällt so schwer | Cada día es tan difícil |
| Du ich wünsch dir alle Liebe dieser Welt | A ti te deseo todo el amor del mundo |
| Eine Liebe die ein ganzes Leben hält | Un amor que dura toda la vida |
| und dann wirst auch du | y entonces tú también lo harás |
| nie mehr einsam sein | Nunca vuelvas a estar solo |
| das Glück fällt dir | la suerte cae sobre ti |
| ins Herz hinein | en el corazón |
| Er ging fort ließ dich allein | el te dejo solo |
| Wegen ihm hast du geweint | Lloraste por él |
| Doch der Schmerz ganz tief in dir | Pero el dolor en lo profundo de ti |
| Geht vorbei glaube mir | pasa créeme |
| Du ich wünsch dir alle Liebe dieser Welt | A ti te deseo todo el amor del mundo |
| Eine Liebe die ein ganzes Leben hält | Un amor que dura toda la vida |
| Und dann wirst auch du | Y entonces tú también lo harás |
| Nie mehr einsam sein | Nunca vuelvas a estar solo |
| Das Glück fällt dir | La suerte cae sobre ti |
| Ins Herz hinein | en el corazón |
| Und bald da wirst du | Y pronto allí estarás |
| Wieder tanzen gehen | ve a bailar de nuevo |
| Ein Wunder wird | Un milagro será |
| Für dich geschehn | hecho para ti |
| Nur die Liebe zählt | Solo cuenta el amor |
| Auf dieser Welt | en este mundo |
| Und dann wirst auch du | Y entonces tú también lo harás |
| Nie mehr einsam sein | Nunca vuelvas a estar solo |
| Das Glück fällt dir | La suerte cae sobre ti |
| Ins Herz hinein | en el corazón |
| Und du wirst nie | Y nunca lo harás |
| Mehr einsam sein | estar más solo |
