Traducción de la letra de la canción Nur der Himmel schaut uns zu - Semino Rossi

Nur der Himmel schaut uns zu (original)

Nur noch du und ich am Strand
und die Sonne sinkt ins Meer
du bist schön ich lieb dich so sehr
bald da wird es dunkel sein
hier im letzten Paradies
und dein Kuss schmeckt wild und gut und süss
Nur der Himmel schaut uns zu
wir sind allein in dieser Nacht
nur der Himmel schaut uns zu
wenn uns die Liebe schwindlig macht
nur du und immer wieder du
ein Traum wird heute Wirklichkeit
ein Traum der immer
und ewig bleibt
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Nur der Himmel schaut uns zu (traducción)

Solo tu y yo en la playa
y el sol se hunde en el mar
eres hermosa te quiero mucho
pronto oscurecerá
aquí en el último paraíso
y tu beso sabe salvaje y bueno y dulce
Solo el cielo nos mira
estamos solos esta noche
solo el cielo nos mira
cuando el amor nos marea
solo tu y siempre tu
un sueño se hace realidad hoy
un sueño de siempre
y se queda para siempre
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)