
Fecha de emisión: 31.12.2011
Idioma de la canción: Alemán
Wenn dein Herz friert(original) |
Wenn dein Herz friert |
Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt |
Dann halt ich dich fest |
Wenn du Angst spürst |
Weine und lache mit dir |
Wenn dein Herz friert |
Im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt |
Und wenn eine Träne zu Eis wird |
Sie taut, wenn ich dich berühr |
Manchmal muss man erst den andern verlieren |
Um zu wissen dass man sich wirklich liebt |
Und im Dunkel der Einsamkeit, seh ich ein Licht |
Drum kämpf ich nur für Dich und sage zu dir: |
Wenn dein Herz friert |
Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt |
Dann halt ich dich fest |
Wenn du Angst spürst |
Weine und lache mit dir |
Zärtlichkeit, die fand ich in dein Armen |
Und im Raum schwebt oft der Duft deiner Haut |
Doch das Feuer der Sehnsucht brennt so tief in mir |
Drum kämpf ich nur für Dich und sage zu dir: |
Wenn dein Herz friert |
Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt |
Dann halt ich dich fest |
Wenn du Angst spürst |
Weine und lache mit dir |
Wenn dein Herz friert |
Im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt |
Und wenn eine Träne zu Eis wird |
Sie taut, wenn ich dich berühr |
(traducción) |
cuando tu corazón se congela |
No hay manera de salir del frío de la noche. |
Entonces te abrazaré fuerte |
cuando sientes miedo |
llorar y reir contigo |
cuando tu corazón se congela |
En el dolor de tu alma muere un sueño |
Y cuando una lágrima se convierte en hielo |
Ella se descongela cuando te toco |
A veces hay que perder a la otra persona primero |
Saber que realmente se aman |
Y en la oscuridad de la soledad, veo una luz |
Por eso lucho solo por ti y te digo: |
cuando tu corazón se congela |
No hay manera de salir del frío de la noche. |
Entonces te abrazaré fuerte |
cuando sientes miedo |
llorar y reir contigo |
Ternura que encontré en tus brazos |
Y el olor de tu piel a menudo flota en la habitación |
Pero el fuego del anhelo arde tan profundamente dentro de mí |
Por eso lucho solo por ti y te digo: |
cuando tu corazón se congela |
No hay manera de salir del frío de la noche. |
Entonces te abrazaré fuerte |
cuando sientes miedo |
llorar y reir contigo |
cuando tu corazón se congela |
En el dolor de tu alma muere un sueño |
Y cuando una lágrima se convierte en hielo |
Ella se descongela cuando te toco |
Nombre | Año |
---|---|
Cielito Lindo | 2009 |
La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
Rot sind die Rosen | 2020 |
Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
Nur für Dich allein | 2005 |
Tausend Rosen für dich | 2016 |
Besame Mucho | 2004 |
Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
Ich denk' an Dich | 2016 |
Lass mich nie mehr allein | 2005 |
Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |