| Secret research results in success
| Resultados de investigación secretos en éxito
|
| A serum that will wake the dead
| Un sérum que despertará a los muertos
|
| Insert the needle in the vein
| Insertar la aguja en la vena
|
| Kickstart the frozen heart again
| Pon en marcha el corazón congelado de nuevo
|
| Initial results show signs of psychosis
| Los resultados iniciales muestran signos de psicosis
|
| This shows I was right in my prognosis
| Esto demuestra que tenía razón en mi pronóstico
|
| But there’s a bigger problem that remains…
| Pero hay un problema mayor que permanece...
|
| Cranial Blowout! | ¡Reventón craneal! |
| Gobbets of fluid fill the air!
| ¡Pañuelos de líquido llenan el aire!
|
| Cranial Blowout! | ¡Reventón craneal! |
| Grey matter splatters everywhere!
| ¡La materia gris salpica por todas partes!
|
| Cranial Blowout! | ¡Reventón craneal! |
| Skull pops with a revolting sound!
| ¡La calavera explota con un sonido repugnante!
|
| Cranial Blowout! | ¡Reventón craneal! |
| Bits of brain-tissue all around!
| ¡Pedacitos de tejido cerebral por todas partes!
|
| I offer this hypothesis
| Ofrezco esta hipótesis
|
| The cause of this unholy mess
| La causa de este lío profano
|
| A metabolic overload
| Una sobrecarga metabólica
|
| Causing the cranium to blow
| Haciendo que el cráneo explote
|
| Thirteen hours after each injection
| Trece horas después de cada inyección
|
| Skull fragments whizz in all directions
| Fragmentos de cráneo zumban en todas las direcciones
|
| While pinkish droplets fall like rain
| Mientras gotitas rosadas caen como lluvia
|
| I’ll change the dose and start again!
| ¡Cambiaré la dosis y empezaré de nuevo!
|
| Cephalic overload, brain explosion!
| ¡Sobrecarga cefálica, explosión cerebral!
|
| This is a cranial blowout!
| ¡Esto es un estallido craneal!
|
| Cranial Blowout! | ¡Reventón craneal! |
| Gobbets of fluid fill the air!
| ¡Pañuelos de líquido llenan el aire!
|
| Cranial Blowout! | ¡Reventón craneal! |
| Grey matter splatters everywhere!
| ¡La materia gris salpica por todas partes!
|
| Cranial Blowout! | ¡Reventón craneal! |
| Skull pops with a revolting sound!
| ¡La calavera explota con un sonido repugnante!
|
| Cranial Blowout! | ¡Reventón craneal! |
| Bits of brain-tissue all around! | ¡Pedacitos de tejido cerebral por todas partes! |