Traducción de la letra de la canción Easy Meat - Send More Paramedics

Easy Meat (original)

Feels like I’m gonna devour you
Feels like I’m gonna take a chunk out of you
I’ll suck you dry, I’ll spit you out, and throw away the twitching husk
It feels so good to squander when you know you have more than enough
I’ll suck you dry, I’ll spit you out, and throw away the twitching husk
I am a creeping carcass completely consumed with murder-lust
Feels like I’m gonna devour you
Feels like I’m gonna take a chunk out of you
I’ll suck you dry, I’ll spit you out, and throw away the twitching husk
It feels so good to squander when you know you have more than enough
I’ll suck you dry, I’ll spit you out, as when a child discards a toy
I am a creeping carcass completely consumed with a need to destroy
And when the last
Few shreds of flesh are left
I’ll let you fall
And move on to the next
No morsel of contrition festers in my blood-soaked mind
I’ll slake my brutal craving then I’ll leave what’s left behind

Easy Meat (traducción)

Se siente como si te fuera a devorar
Se siente como si fuera a sacar un trozo de ti
Te chuparé hasta dejarte seco, te escupiré y tiraré la cáscara que se retuerce.
Se siente tan bien derrochar cuando sabes que tienes más que suficiente
Te chuparé hasta dejarte seco, te escupiré y tiraré la cáscara que se retuerce.
Soy un cadáver rastrero completamente consumido por la lujuria asesina.
Se siente como si te fuera a devorar
Se siente como si fuera a sacar un trozo de ti
Te chuparé hasta dejarte seco, te escupiré y tiraré la cáscara que se retuerce.
Se siente tan bien derrochar cuando sabes que tienes más que suficiente
Te chuparé hasta dejarte seco, te escupiré, como cuando un niño tira un juguete
Soy un cadáver rastrero completamente consumido con la necesidad de destruir
Y cuando el último
Quedan pocos jirones de carne
te dejaré caer
Y pasar al siguiente
Ningún bocado de contrición se pudre en mi mente empapada de sangre
Saciaré mi ansia brutal y luego dejaré lo que quede atrás