Traducción de la letra de la canción Zombie Crew - Send More Paramedics

Zombie Crew (original)

Back from the dead, goin' to the show
I can’t feel my pulse but I’m still gonna go
I’m clinically deceased but I don’t give a fuck
I’m a flesh-creepin' horror and I’m ready to rock!
Rockin' with my friends the zombie crew — Zombie Crew
10,000 Volts of current fills the room — Zombie Crew
A sea of flailing arms, demented grins — Zombie Crew
Thunder fills the air as the madness begins!
A horde of gibbering, braindead freaks
In the sea of flesh we walk the streets
A congregation of the slain
I’m gonna eat your brain!
Do the Zombie-Shuffle like an Old-School Ghoul
We’re the Backups from Beyond, we’re the Cannibal Crew
We’re the Rockin' Resurrected and we’ve come for your head
Let’s party like we’re fuckin' dead!
Three weeks dead, you smell like shit
We’re the Monsters of the Mosh, Demons of the Pit
This night was made for us, we’re the Living Dead
I’m gonna eat your fuckin' head!
We’re rockin' to some red-hot lixx
And fleeing from those redneck hicks
Suffering this post-mortal pain
I’m gonna eat your brain!
Do the Zombie-Shuffle like an Old-School Ghoul
We’re the Backups from Beyond, we’re the Cannibal Crew
We’re the Rockin' Resurrected and we’ve come for your head
Let’s party like we’re fuckin' dead!
Three weeks dead, you smell like shit
We’re the Monsters of the Mosh, Demons of the Pit
This night was made for us, we’re the Living Dead
I’m gonna feast upon your heart and eat your fuckin' head!
Back from the dead, goin' to the show
I can’t feel my pulse but I tell you Mom I’m gonna go
I’m clinically deceased but I don’t give a fuck
I’m a flesh-creepin' horror and I’m ready to rock!
Rockin' with my friends the zombie crew — Zombie Crew
10,000 Volts of current fills the room — Zombie Crew
A sea of flailing arms, demented grins — Zombie Crew
Your chances of survival could be slim!
Zombie Crew
Zombie Crew
Zombie Crew
Zombie Crew

(traducción)

De vuelta de entre los muertos, yendo al espectáculo
No puedo sentir mi pulso, pero igual voy a ir
Estoy clínicamente fallecido pero me importa un carajo
¡Soy un horror espeluznante y estoy listo para rockear!
Rockeando con mis amigos, la tripulación zombie: Zombie Crew
10.000 voltios de corriente llenan la habitación: Zombie Crew
Un mar de brazos agitados, sonrisas dementes: Zombie Crew
¡El trueno llena el aire cuando comienza la locura!
Una horda de monstruos farfullantes y sin cerebro
En el mar de carne caminamos por las calles
Una congregación de los asesinados
¡Me voy a comer tu cerebro!
Haz el Zombie-Shuffle como un Ghoul de la vieja escuela
Somos las copias de seguridad del más allá, somos la tripulación caníbal
Somos los Rockin' Resurrected y hemos venido por tu cabeza
¡Vamos a festejar como si estuviéramos jodidamente muertos!
Tres semanas muerto, hueles a mierda
Somos los Monstruos del Mosh, Demonios del Pozo
Esta noche fue hecha para nosotros, somos los muertos vivientes
¡Me voy a comer tu maldita cabeza!
Estamos rockeando con un poco de lixx al rojo vivo
Y huyendo de esos pueblerinos paletos
Sufriendo este dolor post-mortal
¡Me voy a comer tu cerebro!
Haz el Zombie-Shuffle como un Ghoul de la vieja escuela
Somos las copias de seguridad del más allá, somos la tripulación caníbal
Somos los Rockin' Resurrected y hemos venido por tu cabeza
¡Vamos a festejar como si estuviéramos jodidamente muertos!
Tres semanas muerto, hueles a mierda
Somos los Monstruos del Mosh, Demonios del Pozo
Esta noche fue hecha para nosotros, somos los muertos vivientes
¡Me daré un festín con tu corazón y me comeré tu maldita cabeza!
De vuelta de entre los muertos, yendo al espectáculo
No puedo sentir mi pulso, pero te digo, mamá, me voy a ir.
Estoy clínicamente fallecido pero me importa un carajo
¡Soy un horror espeluznante y estoy listo para rockear!
Rockeando con mis amigos, la tripulación zombie: Zombie Crew
10.000 voltios de corriente llenan la habitación: Zombie Crew
Un mar de brazos agitados, sonrisas dementes: Zombie Crew
¡Tus posibilidades de supervivencia podrían ser escasas!
Tripulación de zombis
Tripulación de zombis
Tripulación de zombis
Tripulación de zombis