Traducción de la letra de la canción Devoid - Senser

Devoid (original)

Space natives deviating to the makeshift
A loop paradox carbon sequence now goes apshit
Time distends in the final throes of disbelief
Support systems fail as a cloud of black doubt is released
Multiverse potentials implode leaving few possibles
Those who can afford safety now recede into their capsules
Population figures cannot be infinitely expanded
Charged with the care of planets we have failed in our only mandate
A crude imitation of a life, yo come on
Reach your hand for that money but the money is gone
A crude imitation of a life, yo come on
Devoid of all meaning pain bodies roam reckless
Binary switches flicked by a stooge unaware that he is the magus
As we speak, new continents go online spitting pathogens
The game could change in the time it takes to get to mars and then back again
and I
Infiltrate your psyche like tar on the beaches
Like plastic pieces in the guts of sea creatures
Economies built on emptiness now reveal their hollow centers
Sights in rhythms and dark shades fire flash across receptors
Witnesses disappear like strange craft sighted over nova scotia
Paper trails go cold but what we demand is full disclosure
Meta-method bringing the lesson, I'm ever present
Who new that a species could have inbuilt obsolescence
A crude imitation of a life, yo come on
Reach your hand for that money but the money is gone
A crude imitation of a life, yo come on
Youth seduced consuming empty vision you
Abandoned and reduced them as they find
The path towards the source of power
Is littered with the poisoned bodies
Who, drifting from the path of reason
Were eating from he master’s hand

(traducción)

Nativos del espacio desviándose a lo improvisado
Una secuencia de carbono de la paradoja del bucle ahora se vuelve loca
El tiempo se distiende en la agonía final de la incredulidad
Los sistemas de apoyo fallan cuando se libera una nube de dudas negras
Los potenciales del multiverso implosionan dejando pocos posibles
Aquellos que pueden permitirse la seguridad ahora se retiran a sus cápsulas
Las cifras de población no se pueden expandir infinitamente
Encargados del cuidado de los planetas hemos fallado en nuestro único mandato
Una burda imitación de una vida, vamos
Alcanza tu mano por ese dinero pero el dinero se ha ido
Una burda imitación de una vida, vamos
Desprovistos de todo significado cuerpos de dolor vagan imprudentes
Interruptores binarios activados por un títere sin saber que él es el mago
Mientras hablamos, nuevos continentes se conectan en línea escupiendo patógenos
El juego podría cambiar en el tiempo que se tarda en llegar a Marte y luego volver
y yo
Infíltrate en tu psique como el alquitrán en las playas
Como piezas de plástico en las entrañas de criaturas marinas
Las economías construidas sobre el vacío ahora revelan sus centros huecos
Vistas en ritmos y sombras oscuras disparan destellos a través de los receptores
Los testigos desaparecen como una extraña nave avistada en Nueva Escocia
Los rastros en papel se enfrían, pero lo que exigimos es una divulgación completa
Meta-método trayendo la lección, estoy siempre presente
Quién sabía que una especie podría tener obsolescencia incorporada
Una burda imitación de una vida, vamos
Alcanza tu mano por ese dinero pero el dinero se ha ido
Una burda imitación de una vida, vamos
Juventud seducida consumiendo tu visión vacía
Abandonados y reducidos a medida que encuentran
El camino hacia la fuente de poder
Está lleno de cuerpos envenenados
que, desviándose del camino de la razón
estaban comiendo de la mano del maestro