Traducción de la letra de la canción States of Mind - Senser

States of Mind (original)

Ohh, I am tireless, sub zero, comin' from the wireless
Won’t be no scenery, no part of the machinery
I go on and on but never below
So, now you see me and know, you can check it and go
'Cause I’m so bored that I can’t even pretend no more
It’s so pathetic that I’m rolling around on the floor
Laughing at one big gag
And every now and then they pull another rabbit out of the bag
Of sad diversions, useless tedious excursions
Roll into unrealistic, crypto-fascistic
Comedy doctrine, kick the ballistics
Again and again and again, just say when
Ya had enough, sad enough or mad enough
To do something simple and kind
Now is the time
A change of state of mind
I am a loner, a zoner, I utilize the microphone
And if they try a tap, I leave 'em hangin' on the telephone
Wasted, so wasted, so
They’re waiting for the visitors so they can go and try again
On the next step, on the next one
Come on and get some, jet some, static
Solid state, automatic
Sporadic and random 'cause nobody planned 'em
Anarchy, free thought can’t be bought
So, disregard the lessons and the shit you’ve been taught
I’m saying it and now they’re playing it to me
Larger than life every day and this is what they say
Shut your mouth and get back in line
And if you don’t like it, well, it suits us just fine
We pull the levers, we hold the strings
And these are just a few of our favorite things
Learn the words of the company song
White is right is right is strong, come on children all sing along
'Cause if you think you can change
You were never more wrong
No, fuck that, you won’t take me, you won’t break me
And you’ll never make me, step in line and step march in time
Well, you can violate my body but my soul is still mine
You must think that I’m fucking stupid, man
If you think I’m gonna hang with the program, some fool schedule
I don’t give a shit about what is or isn’t cool
I make the rules, I stand alone
And if they try a tap, I leave 'em hangin' on the telephone
One of these days I’m gonna get sectioned
I bet they even say it’s for my own protection
Rejection leads straight to correction
Look out, here comes a strange injection
They’ve got a drug to numb my erection
But they won’t take this from me
My state of mind, it won’t change me
My state of mind, state of mind
Ohh, change me, ohh, change my fate
State of mind

(traducción)

Ohh, soy incansable, bajo cero, viniendo de la red inalámbrica
No será ningún paisaje, ninguna parte de la maquinaria
Sigo y sigo pero nunca por debajo
Entonces, ahora que me ves y sabes, puedes verificarlo e irte
Porque estoy tan aburrido que ni siquiera puedo fingir más
Es tan patético que estoy rodando por el suelo
Riéndose de una gran mordaza
Y de vez en cuando sacan otro conejo de la bolsa
De tristes diversiones, inútiles tediosas excursiones
Enrolle en poco realista, cripto-fascista
Comedia doctrina, patea la balística
Una y otra y otra vez, solo di cuando
Ya tuviste suficiente, lo suficientemente triste o lo suficientemente enojado
Para hacer algo simple y amable
Ahora es el momento
Un cambio de estado de ánimo
Soy un solitario, un zoner, utilizo el micrófono
Y si prueban un toque, los dejo colgados en el teléfono
Desperdiciado, tan desperdiciado, tan
Están esperando a los visitantes para ir y volver a intentarlo
En el siguiente paso, en el siguiente
Vamos y consigue un poco, un poco de chorro, estático
Estado sólido, automático
Esporádicos y aleatorios porque nadie los planeó
La anarquía, el libre pensamiento no se puede comprar
Entonces, ignora las lecciones y la mierda que te han enseñado
lo digo y ahora me lo juegan
Más grande que la vida todos los días y esto es lo que dicen
Cierra la boca y vuelve a la fila
Y si no te gusta pues a nosotros nos queda bien
Tiramos de las palancas, sostenemos las cuerdas
Y estas son solo algunas de nuestras cosas favoritas
Aprende la letra de la canción de la empresa
El blanco tiene razón, tiene razón, es fuerte, vamos, todos los niños cantan
Porque si crees que puedes cambiar
Nunca estuviste más equivocado
No, al diablo con eso, no me llevarás, no me romperás
Y nunca me harás, paso en línea y paso marcha en el tiempo
Bueno, puedes violar mi cuerpo pero mi alma sigue siendo mía
Debes pensar que soy jodidamente estúpido, hombre
Si crees que me voy a quedar con el programa, algún horario tonto
Me importa una mierda lo que es o no es genial
Yo hago las reglas, estoy solo
Y si prueban un toque, los dejo colgados en el teléfono
Uno de estos días me van a seccionar
Apuesto a que incluso dicen que es para mi propia protección
El rechazo conduce directamente a la corrección
Cuidado, aquí viene una inyección extraña
Tienen un medicamento para adormecer mi erección
Pero no me quitarán esto
Mi estado de ánimo, no me cambiará
Mi estado de ánimo, estado de ánimo
Ohh, cámbiame, ohh, cambia mi destino
Estado mental