| Túto vec
| Esta cosa
|
| By som chcel venovať ľudom
| Me gustaría dedicar a la gente.
|
| Ktorých vyjadrenia vidím, vnímam
| Qué afirmaciones veo, percibo
|
| A snažia sa vsugerovať sami sebe, mne a všetkým okolo že už nemám čo povedať
| Y tratan de sugerirse a sí mismos, a mí y a todos los que me rodean que no tengo nada más que decir.
|
| Že som slabý
| que soy débil
|
| Ale toto je môj životný album ty blbec
| Pero este es mi álbum de vida, idiota
|
| Pancier — nebudem to hajpovať jak kokot
| Armadura: no la odiaré como un idiota
|
| Nebudem sa pretekať už nemám 10 rokov
| No correré por 10 años.
|
| Pancier — vyrástol som z bahna ako lotos (kokot)
| Armadura - Crecí del barro como un loto (polla)
|
| Život naplnený s nami dávno neni o čom
| La vida llena de nosotros ha sido durante mucho tiempo nada
|
| Pancier — sociofóbia
| Armadura - sociofobia
|
| Neznášam tých prijebaných ľudí, ďalší neprijatý hovor
| Odio a esa maldita gente, otra llamada perdida
|
| Pancier — popularita skurvená zmyja
| Armadura - lavado de mierda de popularidad
|
| Celé je to trápne jak B-čkový horor
| Todo es tan vergonzoso como el horror de una película B.
|
| Nemožem sa dívať na to jak to je
| no puedo mirar como es
|
| Trochu vybočím, už mi chcú zobrať, čo mám za svoje
| Me desviaré un poco, ellos quieren tomar lo mío
|
| Panciere, čo nosím nejsú masky ale nástroje
| La armadura que uso no son máscaras sino herramientas
|
| Na to aby som to prežil, keď nechápeš na to jeb
| Para sobrevivir si no entiendes
|
| Pancier — skúste to nejako prijať
| Armadura: trata de aceptarla de alguna manera.
|
| Že chcem život prežiť podla seba nijak inak
| Que quiero vivir mi vida diferente
|
| Pancier — čo chceš viac
| Armadura - que mas quieres
|
| Odovzdal celý svoj život luďom bol jak otvorená kniha
| Dio toda su vida a la gente era como un libro abierto
|
| Pancier — keď možem mať Bávo
| Armadura - cuando puedo tener Bávo
|
| Konečne už nebyť stoka
| Finalmente, no hay desagüe.
|
| Prečo by som mal mať nasilu Fiat
| ¿Por qué debo forzar Fiat
|
| Pancier — pochopil, že tá má hudba rôzne chute
| Armor - entendió que la música tiene diferentes gustos
|
| Prečo by som mal robiť Buldozér cez kopirák
| ¿Por qué debería hacer una excavadora a través de una copiadora?
|
| Nedá sa to zbúrať
| no se puede descomponer
|
| Začalo tu fúkať
| Empezó a soplar aquí
|
| Bez vetra sa nepohne ani list
| Ni una hoja se moverá sin el viento
|
| Verejnosť je zrúda
| El público es robado
|
| Chcú do teba rúbať
| Quieren hackearte
|
| V zápätí sa tvária ako by nič
| En el pie no parecen nada
|
| Chce to pancier a plne plúca
| Quiere armadura y está completamente flotando.
|
| Nábojov, keď sa po tebe plazia ako vinič
| Balas cuando se arrastran sobre ti como una vid
|
| Budú to skúšať dokým sa nezrúcaš
| Lo intentarán hasta que te estrelles
|
| Nikdy nevyhovieš šetkým starý netreba to siliť
| Nunca satisfarás a todos los viejos, no es necesario fortalecerlos.
|
| Pancier — keď je šetko naporádku a hrá vo tvoj prospech príde pičovina,
| Armadura: cuando todo está bien y jugar a tu favor viene la mierda,
|
| čo ťa nenapadne vo sne
| lo que no se te ocurre en un sueño
|
| Pancier — hrozná situácia čo ťa kopne do hlavy ešte si dá na to fajnovo aj
| Armadura: una situación terrible que te golpea en la cabeza también te hará sentir bien
|
| rozbeh
| puesta en marcha
|
| Pancier — nemožeš ostať dojebaný, postaviť sa tomu čelom zapnúť pancier a
| Armadura: no puedes quedarte jodido, párate frente a él para encender la armadura y
|
| drbnúť tomu do hrude oštep
| rascarlo en un cofre de lanza
|
| Vyrovnaná psychika je základ šetkého poupratuj si hlavu, čo sa nevyvíja dobre
| Una psique equilibrada es la base de todo para limpiar tu cabeza, que no se desarrolla bien.
|
| odrež
| cortar
|
| Máš vstup
| tienes una entrada
|
| Je to obyčajný kruh
| Es un círculo ordinario.
|
| Čo pustíš ty do seba tak si teba pustí dnu
| Lo que sea que dejes entrar, te defraudará
|
| Ani hnúť
| no te muevas
|
| Iba nasávaj ten prúd
| Solo chupa esa corriente
|
| Bojovať so sebou samým je jak rukou chytať vzduch
| Luchar contra uno mismo es como tomar aire con las manos
|
| Na to nesmieš zabudnúť
| No debes olvidar que
|
| Že rozum neni v hlave, že rozumu vládne hruď
| Que la razon no esta en la cabeza, que la razon la gobierna el pecho
|
| To čo ti vyjde z úst
| lo que sale de tu boca
|
| Nemože byť proti tomu, čo si myslíš to je pravidlo jak lusk
| No puede estar en contra de lo que crees que es una regla de pod.
|
| Raz dva tri pancier je ten klúč | Una vez dos o tres armaduras es la clave |