Traducción de la letra de la canción Studený Svet - Separ

Studený Svet (original)

Za svojim cieľom cez mŕtvoly dopredu a sám
Mapa plná ulíc, ťa vedú hocikam
V hmle nevidíš za chrbát kulisám
Tam v tme patri celý svet len krysám
Tak pre svoje blaho všetci robia zlé
Na oko dobrá jak med v noci lieta na metle
Svoj špinavý charakter spoznáš iba v zrkadle
Za chyby tlačí sa hlaven železa na mandle
Všade nechutné tváre falošná mimika
Bežné dohody na slovách ktorým chýba statika
Habitat vyjebancov je úplne všade
Ležíš vypnutý po prvej pästi na brade
Není kade utekať preč tak to funguje
Ľudia sú jebnutí čim ďalej tým viac ľutujem
Na normálne veci nikto nereaguje
Dávaj pozor otoč sa možno ťa niekto sleduje
Studený svet zakrýva tma
Život je studený jak hmla
Do očí stúpa len chlad
Je to horšie jak sa ti môže zdať
V panike opúšťaš sektor
Zo zeme vyviera peklo
Je to jak trieska pod nechtom
Vyjebane hyeny nám ukradli svetlo
Byť prepnutý dokáže s prehľadom každý
A možností je viac jak kvapiek po daždi
V tomto meste behajú po uliciach blázni
Dopicha ťa nožom nemusíš ho ani dráždiť
Je to tak ne-neklame ťa zrak
Nad celým svetom visí búrkový mrak
No ľudia miesto činov čakajú na zázrak
Lebo majú všetko v piči nech je to hocijak
Šedý povlak je všade (kokoti)
A malé decko sa už narodí ako vyjebaný grázel
Kandel sviň neschová vôňa aviváže
Studený svet funguje na tejto báze
Falošná kázeň jak skurvena cirkev
Keď sa raz zrúti ver tomu že som prispel
Dajte ich do vnútra zapnem ten mixér
Starý musí padnúť aby vznikol nový systém
Lebo
Studený svet zakrýva tma
Život je studený jak hmla
Do očí stúpa len chlad
Je to horšie jak sa ti môže zdať
V panike opúšťaš sektor
Zo zeme vyviera peklo
Je to jak trieska pod nechtom
Vyjebane hyeny nám ukradli svetlo
Už sa preberte a prestaňte sa štelovať
Nechám si narásť vlasy, lebo je moderne sa fénovať
Keď bude moderný smrad prestanem sa sprchovať
Asi mi jebe neviem sa prestať čudovať
Fungovať to bude lebo ste jedno stádo
A bohužiaľ každý druhý Slovák je gádžo
Čo má vitrínu plnú keramických pičovín
Čipkované dečky viac ti k tomu nepovím
Povedz sám jak to je, (povedz sám)
Buď si kokot alebo ne nedá sa byť oboje
Lebo každého čokla škrtí iný obojek
Tak sa každý chová inak tvorí svoje okolie
Pokojne si nechaj pribiť vajca o stôl
Držať piču za 5 korún so stiahnutým chvostom
Celý život prežiť podla nezmyselných osnov
Možno ťa to prejde zavri oči rátaj do sto
Studený svet zakrýva tma
Život je studený jak hmla
Do očí stúpa len chlad
Je to horšie jak sa ti môže zdať
V panike opúšťaš sektor
Zo zeme vyviera peklo
Je to jak trieska pod nechtom
Vyjebane hyeny nám ukradli svetlo

Studený Svet (traducción)

Apunta a tu objetivo a través de los cadáveres adelante y solo.
Un mapa lleno de calles te lleva a cualquier parte
No ves detrás de escena en la niebla
Allí, en la oscuridad, el mundo entero pertenece sólo a las ratas.
Entonces, por su propio bien, todos hacen el mal.
Bueno para la vista como la miel vuela en una escoba por la noche
Sólo reconocerás tu carácter sucio en el espejo.
El barril de hierro es empujado sobre las almendras por errores.
Expresiones faciales falsas en todas partes caras repugnantes
Acuerdos comunes sobre palabras que carecen de estática
El hábitat de los hijos de puta está en todas partes.
Estás mintiendo tu primer puño en tu barbilla
No hay lugar para huir, así que funciona.
La gente está jodiendo cada vez más arrepentida
Nadie responde a las cosas normales.
Cuidado, tal vez alguien te está mirando
El mundo frío está oscurecido por la oscuridad.
La vida es fría como la niebla
Sólo el frío subiendo a los ojos
es peor de lo que crees
Dejas el sector en pánico
El infierno brota de la tierra
Es como una astilla debajo de la uña.
Las malditas hienas nos robaron la luz
Cualquiera puede ser cambiado con una visión general
Y la posibilidad es más que gotas después de la lluvia
Los tontos corren por las calles de esta ciudad
Ni siquiera tienes que molestarlo con un cuchillo.
Es tan no-no te engaña
Una nube de tormenta se cierne sobre el mundo
Pero en lugar de hechos, la gente está esperando un milagro.
Porque tienen de todo en el coño, sea lo que sea
La capa gris está en todas partes (kokoti)
Y el bebecito ya nació como un puto cabrón
El cerdo Kandel no oculta el olor a suavizante
El mundo frío funciona sobre esta base.
Disciplina falsa como una maldita iglesia
Una vez que se derrumba, crea que yo contribuí
Ponlos adentro, prenderé la licuadora
El viejo debe caer para que surja un nuevo sistema
Lebo
El mundo frío está oscurecido por la oscuridad.
La vida es fría como la niebla
Sólo el frío subiendo a los ojos
es peor de lo que crees
Dejas el sector en pánico
El infierno brota de la tierra
Es como una astilla debajo de la uña.
Las malditas hienas nos robaron la luz
Anímate y deja de hacer el tonto
Me dejo crecer el pelo porque es moderno secarlo
Cuando los malos olores modernos dejan de ducharse
Supongo que no puedo dejar de preguntarme
Funcionará porque sois un rebaño.
Y lamentablemente cada segundo eslovaco es un gadjo
Que tiene una vitrina llena de batas de cerámica
No te diré más mantas de encaje
Dite como es, (di por ti mismo)
O eres un idiota o no puedes ser ambos
Porque cada perro es estrangulado con un collar diferente
Así es como cada uno se comporta de forma diferente en su entorno
Siéntase libre de tener sus huevos clavados en la mesa.
Sostén el coño por 5 coronas con la cola hacia atrás.
Sobrevivir toda la vida de acuerdo con un plan de estudios sin sentido
Tal vez te pase cierra los ojos cuenta hasta cien
El mundo frío está oscurecido por la oscuridad.
La vida es fría como la niebla
Sólo el frío subiendo a los ojos
es peor de lo que crees
Dejas el sector en pánico
El infierno brota de la tierra
Es como una astilla debajo de la uña.
Las malditas hienas nos robaron la luz